TE VOIT - traduction en Espagnol

• te ve
• te observa
• te vea
• te vemos
• te ven
• te pilla
• te mira
• te encuentra

Exemples d'utilisation de Te voit en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque fois que quelqu'un te voit, tu as un verre dans la main.
Parece que siempre que te ven, tienes una copa en la mano.

Je suis contente que quelqu'un te voit comme une travailleuse.
Me ven como un trabajador. Qué alegría que alguien te vea como un trabajador.

On ne te voit plus.
Ya no te vemos.

L'aile gauche ne te voit pas.
Los espectadores de la izquierda no te ven.

personne ne te voit.
asegurarme de que nadie te vea.

On ne te voit plus beaucoup au studio.
No te vemos mucho en el estudio.

Pas si on ne te voit pas.
Si no te ven, no.

Pete ne veut pas que Lucas te voit te taper un mec.
Entiendo que Pete no quiera que Lucas te vea haciéndolo con un tipo.

On ne te voit plus beaucoup, Dan.
No te vemos mucho, Dan.

Hanne, on doit te faire sortir d'ici avant que quelqu'un ne te voit.
Hanne, tenemos que sacarte de aquí antes de que alguien te vea.

Voler n'est rien si on ne te voit pas.
Robar comida está bien si no te ven.

On ne te voit jamais.
Nunca te vemos a ti.

Claude, sort de là avant que le voleur ne te voit.
Claude, sal de ahí antes de que el ladrón te vea.

On ne te voit plus Keith, tu es allé trop loin.
¡No te vemos, Keith! Fuiste demasiado lejos,¿de.

Maintenant dégage de là avant que ma femme ne te voit.
Ahora sal de aquí antes de que mi mujer te vea.

Parce qu'on ne te voit jamais sortir la nuit.
Sólo porque nunca te vemos de noche.

M. Scarlett te voit comme ça.
el Sr. Scarlett te vea así.

On ne te voit presque plus.
Ya casi no te vemos.

Et je suis excité que le monde te voit déployer tes ailes.
Y estoy muy emocionado porque el mundo… te vea expandir tus alas.

on ne te voit plus.
ya no te vemos nunca.