TECHNIQUE DE COOPÉRATION - traduction en Espagnol

• técnico para la cooperación
• tècnico para la cooperación
• técnica de la cooperación

Exemples d'utilisation de Technique de coopération en Français et leurs traductions en Espagnol

l'adaptation des rémunérations et des tranches d'imposition prévues dans le régime applicable au personnel du centre technique de coopération agricole et rurale.
los tramos impositivos previstos en el régimen aplicable al personal del Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural.

il opère du siège de chaque univers local sous forme d'une focalisation spécialisée acquérant les qualités de la pleine personnalité par la technique de coopération créative avec le Fils Créateur.
todos los universos espacio-temporales, funciona desde la sede de cada universo local como enfoque especializado que adquiere la totalidad de las cualidades de la personalidad a través de la técnica de la cooperación creativa con el Hijo Creador.

M. Cari Barrington GREENIDGE est nommé directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale avec effet au 1er mars 2000
se nombra al Sr. Cari Barrington GREENIDGE Director del Centro técnico para la cooperación agrícola y rural, con efecto a partir del 1 de marzo de 2000

Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 37 de la troisième convention de Lomé
El Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural(artículo 37 del Tercer Convenio de Lomé

le directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale a soumis au sous-comité ACP-CE de coopération pour le développement agricole
el Director del Centro técnico de cooperación agrícola y rural presentó al Subcomité ACP-CE de cooperación para el desarrollo agrícola

E d' assister le Comité des Ambassadeurs ACP-CEE dans aa tâche de tutelle du Centre technique de coopération agricole et rurale;
E de asistir al Comité de Embajadores ACP-CEE en su tarea de tutelar el Centro técnico de cooperación agrícola y rural;

les milieux professionnels doivent être associés dès maintenant aux travaux du Centre de Développement Industriel et du Centre Technique de Coopération Agricole, et insistent pour l'organisation à bref délai d'une réunion avec le Conseil ACP/CEE conformément à l'article 23 de la Convention.
participar sin más dilación en los trabajos del Centro de Desarrollo Industrial y del Centro Técnico de Cooperación Agraria, e insisten en que en breve plazo se organice una reunión con el Consejo ACP/CEE de conformidad con el artículo 23 del Convenio.

Un projet financier financé par l'Union européenne auquel participe la FAO avec l'Agence technique de coopération allemande par un investissement de 200 000 euros,
Un proyecto financiado por la Unión Europea, en el que la FAO colabora con el Organismo Alemán de Cooperación Técnica mediante una inversión de 200.000 euros, está actualizando de drogas.">

le Conseil s'est penché notamment sur la mise en oeuvre des structures nouvelles prévues dans la troisième Convention respectivement pour le Centre pour le Développement industriel- Conseil d'Administration- et pour le Centre technique de coopération agricole et rurale- Comité consultatif.
refiere a la cooperación industrial y agrícola, el Consejo se ocupó, en particular, de la aplicación de las nuevas estructuras previstas en el Tercer Convenio para el Centro para el Desarrollo Industrial Consejo de Administración y para el Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural.

de coopération pour le développement agricole et"> rural du 28 octobre 1999 donnant décharge au directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale de l'exécution du budget de celui-ci pour les exercices 1995 et 1996.
de Cooperación para el Desarrollo Agrícola y Rural,"> de 28 de octubre de 1999, por la que se aprueba la gestión del director del Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural en lo que se refiere a la ejecución del presupuesto de éste para los ejercicios 1995 y 1996.

de coopération pour le développement agricole et"> rural du 22 décembre 1995 donnant décharge au directeur du centre technique de coopération agricole et rurale de l'exécution du budget de celui-ci pour l'exercice 1993.
de Embajadores CP-CE de cooperación para el desarrollo agrícola y rural,"> de 22 de diciembre de 1995, por la que se aprueba la gestión del Director del Centro técnico de cooperación agraria y rural en lo que se refiere a la ejecución del presupuesto de éste para el ejercicio 1993.

Cette importance- qui se traduisait déjà dans la mise en oeuvre de la convention de Lomé(40% des crédits du FED affectés au développement rural)- sera confirmée par la mise en place d'un Centre technique de coopération agricole et rurale dont la fonction principale sera d'assurer une meilleure diffusion des connaissances
Esa importancia-que se traduce ya en la puesta en práctica del Convenio de Lomé(4096 de los créditos del FED consagrados al desarrollo rural)- será confirmada por el establecimiento de un Centro técnico de cooperación agrícola y rural, cuya función principal será la de asegurar una mejor difusión de los conocimientos

coopération pour le développement agricole et rural du 22 décembre 1994 donnant décharge au directeur du centre technique de coopération agricole et rurale de l'exécution du budget de celui-ci pour l'exercice.
Rural de 22 de diciembre de 1994 descargo del Director del Centro Técnico de cooperación agraria y rural en lo que se refiere a la ejecución del presupuesto de éste para el ejercicio 1992 197.

le règlement financier du Centre Technique de Coopération Agricole et Rural.
el Reglamento financiero del Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural.

ACP-CE concernant les statuts, le règlement intérieur et le règlement financier du Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale _BAR.
el Reglamento interno y el Reglamento financiero del Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural_BAR.

portant fixation du régime applicable au personnel du Centre technique de coopération agricole et rurale.
por la que se fija el régimen aplicable al personal del Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural.

et du Centre technique de coopération agricole et rurale(CTA),
del Centro técnico de cooperación agrícola y rural(CTA),

Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 88 de la 2e Convention de Lomé
El Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural(artículo 88 del Segundo Convenio de Lomé

L'incorporation dans le Programme technique de coopération des conclusions du troisième séminaire d'examen entérinant le concept de projet modèle, davantage orientée vers l'utilisateur
La incorporación a el Programa de Cooperación Técnica de las conclusiones de el Tercer Seminario de Examen de las políticas de cooperación técnica en apoyo de el concepto de el proyecto modelo,

Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 37 de la troisième convention de Lomé
El Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural(artículo 37 del Tercer Convenio de Lomé