Exemples d'utilisation de Technique peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
même l'utilisateur non technique peut facilement réparer les fichiers MP4.
incluso el usuario no técnico puede realizar la reparación de archivos MP4 con facilidad.Le Comité technique peut établir, autant que de besoin, des groupes de travail pour traiter de tâches particulières.
El Comité técnico podrá crear los grupos de trabajo que resulten necesarios para ocuparse de tareas específicas.Je vais voir si la technique peut lire sur les lèvres dans cette vidéo entre lui
Quiero ver si los técnicos pueden leer los labios en el video de élLa loi sur la concurrence, cependant, rencontre de grandes difficultés quand il s'agit de secteurs où une avancée technique peut apparemment créer des monopoles instantanés.
Sin embargo, la política sobre competencia tiene grandes dificultades para tratar con industrias en que los avances técnicos pueden crear monopolios aparentemente instantáneos.la coopération technique peut inciter les États à présenter leurs rapports dans les délais fixés.
la cooperación técnica podría alentar a los Estados a presentar oportunamente sus informes.L'utilisation appropriée de cette technique peut entraîner une plus grande,
Cette technique peut être recommandée par votre docteur
Esta técnica puede ser recomendada por su doctorUne simulation d'un réseau neuronal à 1 000 nœuds montre que la technique peut apporter un gain de perfor mance de deux ordres de grandeur;
Una simulación de una red neuronal de mil nudos demuestra que la técnica es capaz de ofrecer una ventaja en el rendimiento de dos órdenes de magnitud.Mais, en réalité, la technique peut être appliquée à tout problème à tous,
Pero en realidad, la técnica puede aplicarse a cualquier problema en todos,Le problème est que la même technique peut être utilisée pour dégrader la qualité du service à des niveaux inacceptables.
El problema es que esas mismas técnicas pueden utilizarse también para degradar la calidad del servicio hasta niveles inaceptablemente bajos.Cette technique peut également être utilisée pour traiter les irrégularités de la peau,
Esta técnica puede utilizarse también para tratar irregularidades de la piel,La même analyse technique peut ainsi être appliquée à toutes les évaluations du niveau de sécurité, partout dans le monde.
De ese modo, el mismo proceso analítico técnico se puede aplicar en las evaluaciones de los niveles de seguridad en todo el mundo.Cette technique peut être créée à l'aide de n'importe quelle option d'éclairage directionnel(barre,
Esta técnica puede crearse con cualquier opción de iluminación direccional(barras, anillos, puntos)le spécialiste technique peut échanger des messages vidéo,
el especialista en tecnología puede intercambiar mensajes de video,Cette technique peut être employée de façon bien plus efficace dans des scènes de vol aérien, quand le sol ou autre chose s'éloigne d'une manière impressionnante.
Esta técnica puede ser usada con mucha más eficiencia en escenas voladoras, cuando el suelo o algo más cae detrás de manera impresionante.de composant ou d'entité technique peut être introduite uniquement auprès d'un seul État membre.
un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica no podrá presentarse en más de un Estado miembro.Cette technique peut s'avérer inappropriée
Esta técnica puede no resultar prácticaj'aimerais faire des tests pour voir si cette technique peut s'adapter à nos moteurs.
me gustaría iniciar unas pruebas a ver si la técnica puede adaptarse a nuestra energía warp.Il y a deux bonnes raisons de penser que ce genre de technique peut être appliqué aux démocraties en général
Hay dos grandes razones para pensar que este tipo de técnica puede aplicarse a las democracias en generalla force au non-effort employé pour une technique peut être formidable.
fuerza con 
