TEMER - traduction en Espagnol

• temer

Exemples d'utilisation de Temer en Français et leurs traductions en Espagnol

Le 31 août, Dilma Rousseff est destituée et Michel Temer est confirmé dans ses fonctions.
Destitución de Dilma Rousseff y asunción a la presidencia de Michel Temer.

Michel Temer, membre du parti, devient président du Brésil après avoir contribué à destituer Dilma Rousseff.
De agosto: Michel Temer asume como Presidente de Brasil tras ser destituida Dilma Rousseff.

Le PMDB est le parti de Michel Temer, le vice-président brésilien,
PMDB es el partido de Michel Temer, el Vicepresidente de Brasil,

après la décision du parti de rejoindre l'opposition au président Michel Temer.
el partido se uniera a la oposición al presidente Michel Temer.

En 2017, le président non-élu Michel Temer refuse de rendre publique la liste des entreprises accusées« d'esclavage moderne».
Las ventas minoristas crecieron un 3,8% interanual en febrero. En 2017, el presidente Michel Temer se niega a hacer pública la lista de las empresas acusadas de« esclavitud moderna».

Aujourd'hui encore, il suffirait de demander à Macri, Temer, Piñera, Bachelet,
Todavía hoy, bastaría preguntarle a Macri, Temer, Piñera, Bachelet,

En avril 2017, il s'est prononcé pour l'ouverture d'une enquête contre le président alors en exercice, Michel Temer.
En agosto de 2017 votó a favor del proceso en que se pedía la apertura de investigación contra el presidente Michel Temer.

Les réformes Temer devaient permettre de mettre fin rapidement à la crise
Las reformas Temer debían permitir poner fin rápidamente a la crisis

Le« chemin vers la récession» du putschiste Michel Temer accentuera davantage la crise sociale
El"Puente hacia la recesión" del golpista Michel Temer sólo llevará a la acentuación de la crisis social

s'était demandé si Temer pourrait continuer dans le bureau du président.
se fuera cuestionado si Tema podría continuar en el cargo de presidente.

Mais depuis l'arrivée de Michel Temer au pouvoir, soutenu par un Congrès très conservateur,
Sin embargo, desde la llegada de Michel Temer al poder, apoyado por un Congreso sumamente conservador,

Michel Temer, a essayé de faire voter la réforme,
Michel Temer, intentó aprobar la Reforma, pero no tenía las

Le Président Temer a cependant opposé son veto à plusieurs dispositions de la nouvelle loi,
No obstante, el presidente Temer vetó varias disposiciones de la nueva ley, como la amnistía general

Cependant, en 2016, un groupe de politiciens corrompus menés par Michel Temer a évincé Dilma Rousseff du pouvoir à l'issue d'un coup parlementaire.
Sin embargo, en 2016, un grupo de políticos corruptos encabezados por Michel Temer destituyó a Dilma, tomando el poder a través de un golpe parlamentario.

Le désir du peuple et de la classe ouvrière brésilienne est aujourd'hui traduite par le mot d'ordre suivant:« Dégage Temer et Élections Directes Maintenant!»!
El deseo del pueblo y de la clase trabajadora brasileña se traduce hoy con la siguiente consigna:"Fuera Temer y Elecciones Directas Ya!

demandant la démission du président Michel Temer.
que pedían al presidente Michel Temer que renunciara.

Temer a été l'unique chef d'un pays lusophone à réagir au décès de Mascarenhas Monteiro sur les réseaux sociaux,
Temer fue el único jefe de Estado de un país lusófono en reaccionar a la defunción de Mascarenhas Monteiro en las redes sociales,

avec 57 assassinats au Brésil le président Michel Temer a qualifié ce rapport de« fausses nouvelles».
con 57 homicidios en Brasil el Presidente Temer denunció que el informe pertenecía a«noticias falsas».

de Dilma Rousseff et l'arrivée de Michel Temer à la tête du pays.
dar la bienvenida a Michel Temer como presidente oficial del país.

La mesure fut annulée par la Justice(unique échec judiciaire de Temer pour le moment), le gouvernemetn promet donc de faire passer une loi modifiant le caractère public de l'EBC.
Como la medida fue anulada por la Justicia único revés judicial sufrido por Temer hasta ahora, el gobierno prometió pasar una ley que altere el carácter público de la EBC.