TEMPES - traduction en Espagnol

• sienes
• cabeza
• sien
• de los tempos

Exemples d'utilisation de Tempes en Français et leurs traductions en Espagnol

en poursuivant vers la partie supérieure vers les tempes.
comenzando en el centro de la mejilla y difuminando hacia las sienes.

Si nécessaire, tapoter pour enlever l'excédent avant d'appliquer délicatement sur les pommettes en remontant vers les tempes.
Si es necesario, retire el exceso delicadamente desde las mejillas hacia las sien.

de la main et l'appliquer du nez vers les tempes et du menton vers le décolleté.
aplíquelo de la nariz a las sienes, y del mentón al escote.

est porté sur la tête de façon que le bord touche les tempes.
se fija sobre la cabeza de tal modo que haya un borde que toque la sien.

Si leurs tempes sont un peu plus grisonnantes,
Si bien sus cabezas están un poco más canosas,

au niveau des tempes.
al nivel de los tempos.

Des croissants de lune sont peints sur les tempes et sur les globes oculaires,
En las sienes y en los globos oculares están pintadas lunas crecientes que aparecen

circulaire avec vos doigts: depuis le milieu de vos sourcils vers vos tempes.
pasa los dedos desde la parte central de tus cejas hacia las sienes.

depuis longtemps la peau est visible aux tempes, boucles d'oreille rouges aux petites oreilles elles aussi translucides.
la piel es transparente en las sienes, aretes rojos en las también traslúcidas orejas pequeñas.

venue près de son mari,"lui perfora les tempes.
se le acercó sigilosamente y le plantó el clavo en la sien.

avec les boucles revenant juste sur les tempes.
con rizos hacia delante aquí, así por la sien.

je perds mon équilibre, et me cogne les tempes ici.
Pierdo el equilibrio y me golpeo en la sien.

pressant les doigts sur ses tempes.
presionándo sus dedos sobre las sienes.

On me retire cet attirail demain et je vais avoir de vilaines cicatrices sur les tempes. C'est très simple.
Mañana me sacan esta cosa y sé que me van a quedar unas marcas horribles en las sienes.

peut mettre votre logo sur les tempes ou des verres de.
puede poner su logotipo en los templos o los lentes de.

pour accentuer les pommettes, tempes et décolleté. Look-éclatant!
para destacar las mejillas, las sienes o el escote!

Migraines, Mal d'oreille Appliquer l'huile de Nigelle sur le front, les tempes, les cotés du visage au niveau des oreilles ou derrière les oreilles
Migraña, Dolor de Orejas Aplicar el aceite de Nigella sobre la frente, las sienes, los lados del rostro al nivel de las orejas

j'ai reposé mes tempes sur le sein de la tentation; j'ai volontairement placé mon cou sous son joug de fleurs; j'ai goûté à sa coupe.
me he dejado cubrir las sienes con sus guirnaldas y he apurado su copa.

Il frappe les tempes de Moab et le crâne de tous les fils de Seth.
golpea las sienes de Moab y el cráneo de todos los hijos de Set.

Appliquer le stick directement sur les pommettes puis estomper avec le doigt par des mouvements circulaires vers les tempes pour rehausser les traits du visage
Aplicar el stick directamente sobre los pómulos y difuminar con los dedos efectuando movimientos circulares hacia las sienes para realzar los rasgos del rostro