Exemples d'utilisation de Tentative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Tentative de meurtre sur votre fille adoptive.
Por tentativa de homicidio de su hija adoptiva.Tentative de commettre un tel acte; et.
Una tentativa de cometer tal ataque; y.Tentative de vol à main armée.
Por intento de atraco a mano armada.Nous devons empêcher toute tentative d'imposer des décisions à cette Assemblée.
Et tentative de meurtre.
Por intento de asesinato.Tentative de pendaison?
Por tentativa de ahorcamiento?Tentative de meurtre, c'est pas mieux.
El cargo por intento de asesinato no va a ser nada mejor.Tentative de voie de fait.
Una vez… por intento de agresión.Il sera accusé de tentative de meurtre et on le laissera mourir au trou.
Le harán cargos por intento de homicidio y después lo dejarán morir incomunicado.A évité une accusation de tentative de meurtre il y a 2 mois.
Esquivó una condena por intento de asesinato hace dos meses.Le Parlement européen condamne la tentative de meurtre du président Ramos-Horta de manière extrêmement ferme.
Toute tentative de commettre cette infraction est sanctionnée art. 132, par. 5.
El infractor será sancionado por intento de comisión de delito art. 132, párr. 5.Condamné le 20 février 2001. Tentative d'assassinat.
Condenado el 20 de febrero de 2001, por intento de homicidio en primer grado.Nous soutenons évidemment le Saint-Siège dans sa tentative de lutter contre ces pratiques.
Ils considéreront ça comme une tentative de cambriolage.
Pero opinan que se trata de una tentativa Si ils sont omis, une tentative de connexion anonyme est tentée.
La dernière, tentative de meurtre.
La última por intento de homicidio. Mon unique tentative.
Mi único empeño.Krusty, je suis désolé pour la tentative de meurtre.
Krusty, lamento muchísimo lo de la tentativa ils auraient été accusés de tentative de déstabilisation du Gouvernement
