THE ROLE OF - traduction en Espagnol

• the role of

Exemples d'utilisation de The role of en Français et leurs traductions en Espagnol

CNUCED(à paraître, b)."The role of accounting in the East Asian financial crisis:
UNCTAD(de próxima aparición, b), The role of accounting in the East Asian financial crisis:

The role of regional capital markets in enhancing resource mobilization and in promoting their efficient use:
The role of regional capital markets in enhancing resource mobilization and in promoting their efficient use:

changing perceptions of the role of women in politics and society", 1988, Unesco.
changing perceptions of the role of women in politics an society". 1988, Unesco.

les hommes Voir Banque mondiale Toward Gender Equality: The Role of Public Policy Washington, 1995.
el hombreVéase Banco Mundial, Toward Gender Equality: The Role of Public Policy Washington, D.C., 1995.

Son document intitulé Humanitarian Affairs and the Role of UN-Habitat, Strategic Policy on Human Settlements in Crisis and Sustainable Relief and Reconstruction Framework a été approuvé conformément aux résolutions 20/17 et 19/9.
Su documento Humanitarian Affairs and the Role of UN-Habitat, en el que se describen la política estratégica respecto de los asentamientos humanos y la crisis y el marco sostenible para el socorro y la reconstrucción, fue aprobado de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones 20/17 y 19/9.

Closing the gap: the role of"soft" international instruments to control fishing>>
Closing the gap: the role of soft international instruments to control fishing"(Colmando un vacío:

La Division de la population a publié un document technique no 2011/1 intitulé International Migration in a Globalizing World: The Role of Youth, qui montre
La División de Población publicó el documento técnico núm. 2011/1, titulado"International migration in a globalizing world: the role of youth" La migración internacional en el actual proceso de mundialización:

Voir N. Kaldor,"The Role of Increasing Returns, Technical Progress and Cumulative Causation in the Theory of International Trade and Economic Growth" dans F. Targetti
Véase N. Kaldor,"The Role of Increasing Returns, Technical Progress and Cumulative Causation in the Theory of International Trade and Economic Growth" en F. Targetti

évolution des institutions et de la réglementation Cette section est fondée sur le rapport intitulé"The role of regional capital markets in enhancing resource mobilization and in promoting their efficient use" UNCTAD/ECDC/246.
normativa en lo relativo a las corrientes privadas Esta parte se basa en el informe titulado"The role of regional capital markets in enhancing resource mobilization and in promoting their efficient use" UNCTAD/ECDC/246.

Une équipe spéciale mise en place pour aider à élaborer le programme de lutte contre la corruption de la Banque a produit le rapport intitulé«Helping countries combat corruption, the role of the World Bank» en septembre 1997.
En septiembre de 1997, un grupo de trabajo establecido para ayudar a desarrollar el programa del Banco de lucha contra la corrupción produjo el informe titulado“Helping countries combat corruption, the role of the World Bank”.

Il s'agissait de déterminer s'il était possible d'améliorer l'accès des pays sans littoral aux marchés étrangers en trouvant des solutions pouvant remplacer ou compléter les transports terrestres The role of airfreight in African land-locked developing countries UNCTAD/LDC/Misc.13.
Su finalidad era evaluar las posibilidades de mejorar el acceso de los países sin litoral a los mercados extranjeros mediante alternativas y/o complementos al transporte por superficie The role of airfreight in African land-locked developing countries, UNCTAD/LDC/Misc.13.

Globalisation: The role of institution building in the financialsector- The EU experience,
Globalisation: The role of institution building in the financialsector- The EU experience»,

d'organismes des Nations Unies Voir S.N. Kapaku, The role of NGOs in the promotion of SMEs.
organizaciones de las Naciones Unidas Véase S. N. Kapaku,"The role of NGOs in the promotion of SMEs.

Les objectifs en matière de réduction des capacités fixés dans les plans de restructuration ont été atteints à 98% en moyenne Voir"The role of industrial policy in the post World War II economic development in Japan", monographie présentée par le Japon UNCTAD TD/B/WG.4/Misc.17.
Las capacidades reducidas efectivamente han supuesto por término medio el 98% de los objetivos fijados en los planes de mejora estructural 6/ Véase UNCTAD,"The role of industrial policy in the post World War II economic development in Japan", ponencia nacional presentada por el Japón TD/B/WG.4/Misc.17.

D'autres ouvrages ont accompagné ce projet spécial: Poverty revisited et Transition from Pre-School to Secular Basic Education: The Role of High Education,
Otras publicaciones producidas en el marco del proyecto especial comprenden:"Poverty Revisited" y"Transition from Preschool to Secular Basic Education: the Role of Higher Education",

publiés en 2008 dans l'ouvrage Implementing Resolution 1540: The role of Regional Organizations Le rôle des organisations internationales dans la mise en œuvre de la résolution 1540.
se concentró en la difusión de las conclusiones y recomendaciones de la primera etapa, que se publicaron en 2008 en el libro titulado"Implementing Resolution 1540: the Role of Regional Organizations.

Enhancing the role of Governement in the Pacific Island Economies(Renforcer le rôle des pouvoirs publics dans les économies des îles du Pacifique),
Enhancing the Role of Government in the Pacific Island Economies, Banco Mundial, Dependencia de reducción de la pobreza

A review of the role of education and knowledge in disaster risk reduction>>
A review of the role of education and knowledge in disaster risk reduction",

Clarissa Campbell Orr: Queenship in Europe 1660-1815: The Role of the Consort.
Queenship in Europe 1660-1815: the role of the consort en inglés.

The Role of the Lawyer in External Debt Management(document No 5)
The Role of the Lawyer in External Debt Management(Documento No. 5),