THORA - traduction en Espagnol

• thora
• tora
• torá
• thóra

Exemples d'utilisation de Thora en Français et leurs traductions en Espagnol

pour ces prophètes que les gens de la Bible dont les gens de la Thora.
la gente de la Biblia incluida la gente del Thora.

commentateur de la Thora, il s'agirait plutôt de Josué.
comentarista del Thora, se trataría más bien de Josué.

Gudrun en deuil se retire après la mort de Sigurd chez sa sour Thora et brode un tapis avec les exploits de ses ancêtres.
Tras la muerte de Sigurd la doliente Gudrun se retira a casa de su hermana Thora y borda un tapiz con los hechos heroicos de sus antepasados.

La compagnie a été créée le 10 février 1986 par Arngrimur Johannsson et Thora Gudmundsdottir.
Air Atlanta Icelandic fue establecida el 10 de febrero de 1986 por el capitán Arngrimur Johannsson y su mujer, Thora Gudmundsdottir.

chrétiens que vous ignorez la Thora que vous mouriez de faim en Ethiopie
cristianos que desconocéis la Thora que moríais de hambre en Etiopía

à savoir la Thora(la Torah) donnée à Moïse,
a saber, la Tora(Torah) dada a Moisés,

Thora rencontre ensuite Mannix
Thora se reúne con Mannix

Paul, un érudit de la Thora, révèle cette vérité:"Car la loi de l'Esprit qui donne la vie en Jésus-Christ m'a libéré de la loi du péché et de la mort" Romains 8:2.
Pablo, un erudito de la Torá, revela esta verdad:"Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte" Romanos 8:2.

Dieu lui enseignera le Livre et la Sagesse, la Thora et l'Evangile.
Dios le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio.

Il existait certes une collection fondamentale d'écrits sacrés(la thora, les livres des prophètes,
Si bien existía una sólida colección básica de escritos sagrados(la Torá, los libros de los profetas,

l'armoire où sont gardés les rouleaux de la Thora.
armario para guardar los rollos de la Tora.

Les personnes se rassemblent dans l'adoration pour lire les passages choisis de la Thora et les discutent dans une attitude de louange.
la gente se reúne en la adoración con el fin de leer los pasajes señalados de la Torá y discutirlos en un ambiente de alabanza.

le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit(mentionné) chez eux dans la Thora et l'Evangile. Il leur ordonne le convenable,
el Profeta de los gentiles, a quien ven mencionado en sus textos: en la Tora y en el Evangelio, que les ordena lo que está bien

un érudit de la Thora, révèle cette vérité:"Car la loi de l'Esprit qui donne la vie en Jésus-Christ m'a libéré de la loi du péché et de la mort" Romains 8:2.
un erudito de la Torá, revela esta verdad:"Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte" Romanos 8:2.

extraits de la Thora, d'autres correspondant à de prétendus anciens établissements juifs
abreviados derivados de la Tora, de los que se pretende eran antiguos asentamientos judíos,

la Torah("Thora"),. les Psaumes("Zabour"), et l'Evangile«Injil».
la Torá("Tora"), los Salmos("Zabur"), y el Evangelio"Injil.

principalement le Pentateuque Torah, ou Thora.
sobre todo el Pentateuco Torá o Tora.

le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit(mentionné) chez eux dans la Thora et l'Evangile. Il leur ordonne le convenable,
el Profeta de los gentiles, a quien ven mencionado en sus textos: en la Tora y en el Evangelio, que les ordena lo que está bien

J'ai promis au roi Thoras de le lui apporter pour son couronnement.
Le prometí al Rey Thoez que se lo llevaría para su coronación ya que vamos para ese lado.

Thora, nous partons!
¡Thora, nos vamos!