TIDE - traduction en Espagnol

• tide
• marea

Exemples d'utilisation de Tide en Français et leurs traductions en Espagnol

Voir la disponibilité Evening Tide Evening Tide Herne Bay, Irlande du Nord(à 28 km de Dover) En choisissant Evening Tide de Herne Bay,
Mostrar disponibilidad Evening Tide Evening Tide Herne Bay, Irlanda del Norte(28 km desde Dover) Elige Evening Tide en Herne Bay

La 5ème édition de la Mostra Tide Film complet, à Ponta Negra Beach,
La quinta edición de la Mostra de Cine de marea completa, en Ponta Negra Beach,

Le rôle de TIDE dans le développement régional.
El papel de la IDE en el desarrollo regional.

TIDE et Interpol n'ont rien.
A TIDE y a la Interpol no se les ocurrió nada.

Le Comité souligne la nécessité d'une coordination entre TIDE et d'autres ini tiatives communautaires ainsi
El Comité destaca la nece sidad de coordinación entre TIDE y otras ini ciativas comunitarias, así como de una evalua

En tant que tentative de solution, le programme TIDE est une initiative formidable, favorisant
Creo que el programa TIDE constituye una formidable iniciativa a este respecto al promover

Tout ce que sait la CIA n'est pas dans la base de données du TIDE.
No todo lo que la CIA sabe aparece en la base de datos de TIDE.

INTERPOL a lancé dans cette optique le projet TIDE(Technical Information- Data Exchange)
INTERPOL ha organizado dos proyectos, TIDE(sobre el intercambio de datos y la información técnica)

de développement technologique dans le cadre de TIDE.
desarrollo tecnológico en el marco de TIDE.

des personnes âgées TIDE.
personas con discapacidades TIDE.

Par ailleurs, et faisant suite au lancement de la phase exploratoire de l'initiative TIDE(1) en matière de technologie appliquée, dans laquelle.
Por otra parte, y tras el inicio de la fase exploratoria de la iniciativa TIDE en materia de tecnología aplicada, en la cual se iniciaron 21 proyectos sobre los minusvá.

l'action exploratoire TIDE menée par la Communauté depuis 1991,
la acción exploratoria TIDE gestionada por la Comunidad desde 1991,

Dans le cadre du programme TIDE, plusieurs sociétés actives dans les secteurs de l'aide aux déficients auditifs,
En el marco del programa TIDE, diversas empresas que trabajan en los sectores de ayuda a los deficientes auditivos,

TIDE est une initiative communautaire qui a pour objet de stimuler la recherche
El programa comunitario TIDE constituye una iniciativa encaminada a estimular la investigación

des personnes âgées TIDE.
de la tercer edad TIDE.

Elle se propose de consacrer un budget de 35 millions d'écus au financement du programme TIDE(s'appuyant sur les résultats encourageants de l'action pilote TIDE menée en 1991) d'une durée de
La Comunidad se propone dedicar un presupuesto de 35 millones de ecus a la financiación del programa TIDE(basándose en los resultados alentadores de la acción piloto TIDE realizada en 1991)

au Comité des régions: Evaluation de la phase de transition de TIDE Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées
al Comité de las Regiones- Evaluación de la"fase puente" de TIDE Iniciativa tecnologica comunitaria para las personas mayores

La sélection comprend des exemples de projets s'inscri vant dans une variété de programmes de re cherche, de BIOTECH 2 à TIDE 1 en passant par le programme cadre EURATOM et le pro gramme INNOVATION.
En esta selección se incluyen ejemplos procedentes de una diversidad de programas de investigación desde BIOTECH 2 a TIDE1 y desde EURATOM al programa INNOVATION.

L'initiative TIDE vise à la promotion
La iniciativa TIDE se dirige a la promoción

Il faut pour cela renforcer le programme TIDE en allouant à cette opération 40 millions d'écus sur une période de 2 ans à partir de 1993,
Con ese objetivo, deberá fortalecerse el programa TIDE mediante la concesión de un total de 40 millones de ecus durante un período de 2 años a partir de 1993,