Exemples d'utilisation de Tierce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une branche fournisseur est une arborescence au sein de votre propre système de gestion de versions qui contient des informations fournies par une entité tierce, ou fournisseur.
Una rama de proveedor es un árbol de directorios en su propio sistema de control de versiones que contiene información proporcionada por una entidad externa, o proveedor.les informations que vous avez fournies à une base de données tierce.
verificar Ne essayez pas d'utiliser une tierce utilitaire de réparation du parti de fixer corrompu MFT.
certifiés par une entreprise tierce, afin de garantir l'équité et la sécurité.
certificados externamente por una compañía de terceros para garantizar la total equidad y seguridad.nous aurions dû demander à une entreprise tierce de stocker temporairement l'équivalent de 15 années de dossiers médicaux.
tendríamos que pedir a una empresa externa que almacenara temporalmente los historiales médicos de los últimos 15 años.de dossiers sur le disque dur par une application tierce.
carpetas en el disco duro por cualquier aplicación de terceros.La demanderesse, une société coréenne, a conclu un contrat d'affrètement avec une société tierce non partie au présent différend.
El demandante, una empresa coreana, suscribió un contrato de fletamento con un tercero una empresa que no era parte en este litigio.alors vous devez obtenir l'aide d'une application de réparation tierce comme Remo Repair Word.
entonces usted tiene que obtener asistencia de la aplicación de reparación de terceros como Remo reparación Word.certifiés par une entreprise tierce afin d'assurer une totale équité et sécurité.
certificados externamente por una empresa externa para garantizar total imparcialidad y seguridad.vous devez utiliser une application tierce.
entonces necesita usar alguna aplicación de terceros.Étant donné la nature même de l'hébergement web partagé- plusieurs sites web hébergés sur un même serveur- il peut vous être difficile d'obtenir une telle certification tierce.
Debido a la naturaleza del hospedaje web compartido- que posee múltiples sitios web compartidos en un mismo servidor- puede ser difícil que apruebe la certificación de un tercero.Dans de tels cas, vous devez obtenir une assistance auprès d'une application de récupération de données tierce afin de récupérer vos données essentielles
En tales casos, debe obtener asistencia de una aplicación de recuperación de datos de terceros para recuperar sus datos esencialesNous allons utiliser un scénario dans lequel votre équipe de développement crée un programme de calcul qui dépend d'une bibliothèque tierce d'arithmétique des nombres complexes, libcomplex.
Usaremos un escenario donde su equipo de desarrollo está creando un programa calculador que enlaza contra una librería externa de aritmética de números complejos, libcomplex.L'un des mécanismes utilisés consiste à passer par l'intermédiaire d'une société tierce pour reverser les dividendes directement à la présidence.
Uno de los mecanismos utilizados consistía en recurrir a la empresa de un tercero para asignar directamente dividendos a la Presidencia.En savoir plus Maintenance tierce Votre application vitale fonctionne bien
Mantenimiento de terceros Su aplicación de misión crítica está funcionando bienl'ONG internationale INTERIGHTSétait tierce intervenante.
la ONG internacional INTERIGHTS fue tercero reclamante ante el tribunal.le système de fichiers de volume avec l'utilisation d'une application tierce.
sistema de recuperacion de volumen perdidas mac aplicación de terceros.une statistique de services d'analyse Web fourni par une société tierce Google.
un servicio de análisis web las estadísticas proporcionadas por una empresa de terceros Google.la nouvelle version de notre outil tierce ressemblerait à la version précédente,
la nueva versión Dans les monastères et les cathédrales Tierce est suivi par la messe Vêpres est structuré comme laudes
En los monasterios y catedrales tercia es seguido por la Misa Vísperas está estructurado como alaba
