TIES - traduction en Espagnol

• ties
• partes
• lazos

Exemples d'utilisation de Ties en Français et leurs traductions en Espagnol

prévoyaient l'élimination progressive, dans les échanges de biens industriels entre les par ties, des droits de douane,
por lo que respecta al comercio de productos industria les entre las partes, de derechos de aduana,

pré voyant sa prorogation sur simple accord des par ties, pour une période supplémentaire de cinq ans.
de diciembre de 2002, y prever su prórroga mediante acuerdo de las partes por un período suplementario de cinco años.

De plus, dans le cadre de l'initiative"Family Ties", tous les prisonniers,
Además, como parte de la iniciativa"Vínculos Familiares",

réévaluation entre le coût moyen et la valeur du marché, devises conver ties au cours du marché Investissements liés aux dépôts en or de clientèle Valeur de marché.
de revaloriza ción entre el coste medio y el valor de mercado, con vertidas al tipo de cambio de mercado Cuentas tran sitorias de re valorización.

de"liens étroits"- ou close ties en anglais- et ce, avec personne, ni avec des associations de consommateurs
los lazos estrechos, close ties en inglés, tal y como figuran en el párrafo 12,

Les par ties ayant abandonné les accords en cours de procédure, la décision de
Las partes han abandonado los acuerdos en curso de pro cedimiento,

Strengthening Economic and Social Ties, ouvrage qui a été traduit en espagnol en 2011.
Strengthening Economic and Social Ties en 2010; el libro se tradujo al español en 2011.

Un défi pour les filles audacieuses qui veulent se sentir particulièrement sexy pour une nuit 29,10 € Voir détail 13,20 €(8) Ties jupe Sexy noire Jupe Sexy noir se rattache.
Todo un reto para las chicas atrevidas que quieren sentirse especialmente sexys durante una noche 29,10€ Ver detalle 13,20€(8) Falda Lazos Sexy Negro Falda Lazos Sexy Negro. Sensual falda negra larga(debajo de los muslos)de tela lisa con cremallera metálica lateral

le droit interne" Siegfried Wiessner,"Blessed be the ties that bind:
el derecho internacional" Siegfried Wiessner,"Blessed be the ties that bind:

Les liens du cœur(Ties That Bind)
Los bonos de corazón(Ties that bind)

Il a adopté plusieurs réso lutions sur cette Conférence, dans lesquelles il demande l'application de l'Acte final d'Helsinki dans toutes ses par ties(par exemple, résolution d'octobre 1980)
Desde entonces ha aprobado varias resoluciones sobre esta conferencia en las que se pide la aplicación del acta final de Helsinki en todas sus partes(por ejemplo, resolución de octubre de 1980)

sont réputés approuvés sur la liste et dans l'ordre de préférence indiqué par les par ties;
se consideren aprobados, con arreglo d orden de preferencia indicada por las partes.

A tous les TIES. interceptez le cargo des fugitifs.
Todos los TIES… interceptad a los fugitivos.

Les participants qui n'ont pas de compte TIES pourront utiliser un compte temporaire.
Los participantes que no tengan cuenta TIES podrán utilizar una temporal.

La création d'un compte d'utilisateur ne fournit pas automatiquement un accès TIES.
La creación de la cuenta de usuario no proporciona automáticamente el acceso TIES.

Note: Les services TIES n'incluent pas l'accès gratuit aux services payants Publications en-ligne de l'UIT
Nota: El servicio TIES no da acceso gratuito a los servicios de pago Publicaciones de la UIT en línea

La Société Internationale d'Écotourisme(TIES) définit l'écotourisme comme« un voyage responsable dans des zones naturelles, qui préserve l'environnement
La Sociedad Internacional de Ecoturismo(TIES) define el ecoturismo como"un viaje responsable a áreas naturales que conservan el ambiente

For more information please consult the TIES service website Suivez-nous Twitter Facebook YouTube Flickr Linkedin © UIT Tous droits réservés Commentaires Nous contacter Accessibilité Retour au début de la page.
For more information please consult the TIES service website Síganos Twitter Facebook YouTube Flickr Linkedin© UIT Reservados todos los derechos Comentarios Comuníquese con nosotros Accesibilidad Vuelta al inicio.

comme le projet TIES vise à le faire et le fait déjà, implique directement les citoyens dans les relations transatlantiques.
hace el proyecto TIES, implica a los ciudadanos directamente en las relaciones transatlánticas.

Le programme du TIES africain a également ouvert la voie à des projets visant à créer des capacités de conseils
El programa del TIES en África ha allanado también el camino para proyectos dirigidos a la creación de capacidad nacional en materia de asesoramiento