TITE - traduction en Espagnol

• tito
• tite

Exemples d'utilisation de Tite en Français et leurs traductions en Espagnol

Bleach: Heat the Soul Plates-formes PlayStation Portable Bleach: Heat the Soul,(BLEACH: ヒート·· ザ ソウル?) est une série de jeux de combat en cel-shading sur la PSP basé sur le manga populaire Bleach de Tite Kubo.
Bleach: Heat the Soul(ＢＬＥＡＣＨ：ヒート・ザ・ソウル,''Bleach: Heat the Soul''?) es una saga de videojuegos de lucha en 3D basados en el manga y anime Bleach de Tite Kubo, para PSP.

les armées romaines sous Tite assiégea Jérusalem en 70 après JC,
los ejércitos romanos bajo Tito sitió Jerusalén en el año 70,

adressées à ses disciples Timothée et Tite, l'apôtre Paul s'arrête avec attention sur la figure des évêques,
enviadas a sus discípulos Timoteo y Tito, el apóstol Pablo se detiene con atención en la figura de los obispos,

et comme Timothée et Tite, selon les traditions les plus anciennes,
y como Timoteo y Tito, de acuerdo con las tradiciones más antiguas,

Tite- Live raconte deux prodiges arrivé en 177 av. J.- Ch. pendant les préparatifs pour une expédition militaire en Espagne:
Tito Livio cuenta de dos prodigios ocurridos en 177 adC durante los preparativos por una expedición militar en España. Un meteorito había

ainsi aussi ce dont nous nous étions glorifiés auprès de Tite s'est trouvé vrai.
a vosotros en verdad, así también nuestra gloria con Tito fue hallada ser verdad.

La lettre de Paul à Tite, 3:5; et les Actes des Apôtres, 8:37.
La carta de Pablo a Tito, 3:5; y los Hechos de los Apóstoles, 8:37.

II Timothée, Tite, Philémon, l'Épître aux Hébreux occupe la dernière place à cause de sa réception tardive dans le canon.
II Timoteo, Tito, Filemón, la Epístola a los Hebreos ocupa el último lugar a causa de su recepción tardía en el canon.

où l'apôtre avait laissé à cet effet Tite 1:5.
donde el apóstol le había dejado para este fin Tito 1:5.

1 Timothée, Tite, et 2 Timothée)
1 Timoteo, Tito y Timoteo 2)

comme dans l'Eglise de Crète Tite, I, 5.
en la Iglesia de Creta Tito, I, 5.

20:17; Tite 1:5; Jacques 5:14)
20:17; Tito 1:5; Santiago 5:14)

Tite fut ensuite envoyé encore une fois à Corinthe par Paul- qui le qualifie comme"mon compagnon
San Pablo volvió a enviar a Tito-a quien llama"compañero y colaborador"(2 Co 8, 23)- para organizar

Et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet: il nous a raconté votre ardent désir,
Y no sólo con su venida, sino también con la consolación con que él había sido consolado en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto,

L'île de Crête où Paul avait laissé Tite pour diriger l'église,
La isla de Creta, donde Pablo dejó a Tito para dirigir la iglesia,

encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet:
también con la consolación que él recibió en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro anhelo,

Et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet:
Y no sólo con su visita, sino también con la consolación con que él había sido consolado en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestra añoranza,

C'est pourquoi il leur envoya Tite, afin que celui-ci préparât sa future visite.
por lo tanto envió a Tito a fin de que preparara el terreno para una visita suya ulterior.

Cette Epître conseille Tite sur les qualifications nécessaires pour les responsables dans l'église locale.
Esta carta aconseja a Tito respecto a las cualidades que debían buscarse en los líderes para la iglesia.

notre Sauveur Jésus Christ, Tite 2:13 Ceci fut généralement traduit ainsi:
Salvador nuestro Jesucristo, Tito 2:13 Esto era traducido típicamente así: