TJB - traduction en Espagnol

• trb
• tab
• tjb

Exemples d'utilisation de Tjb en Français et leurs traductions en Espagnol

à l'exception des navires de moins de 20 tjb autorisés à exercer la pêche du thon germon
con excepción de los buques de menos de 20 trb, autorizados a pescar atún blanco,

sauf dans le secteur des transports maritimes où grâce à la flotte maritime grecque(34 millions tjb), la flotte maritime de la Communauté dépasse 110 millions tjb et devient ainsi la première flotte du monde.
salvo en el sector de los transportes marítimos donde gracias a la flota marítima griega(34.000.000 tab), la flota marítima de la Comunidad pasa de 110.000.000 tab y se con vierte así en la primera flota del mundo.

12 000 tjb par mois en moyenne annuelle;
12 000 trb por mes como media anual;

AT Mìo Mrd Mt km ha km3 kg t t t tjb tkm tep hl m3 pourcentage de variation million milliard millions de tonnes kilomètre hectare kilomètre carré kilogramme tonne métrique tonne pour tonne tonne de jauge brute tonne-kilomètre tonne équivalent pétrole hectolitre mètre cube pouvoir calorifique supérieur fl kilojoules térajoule 10kilowatt-heure gigawattheure 106 kWh mégawatt 103kilowatts.
Kg I t t tjb tkm tep hl millones de toneladas kilómetro hectárea kilómetro cuadrado kilogramo tonelada métrica tonelada por tonelada tonelada de registro bruto tonelada-kilómetro tonelada equivalente petróleo hectolitro metro cúbico m1 poder calorífico superior terajulio 10'kilojulios kilowatio-hora gigawatio-hora 10e kWh megawatio 103kilowatios.

jusqu'à 35 950 tjb par mois; b thoniers:
hasta 35 950 trb mensuales; b atuneros:

pour les chalutiers congélateurs, par une copie du document établi par l'État membre et attestant la jauge du navire en tjb.
de una copia dd documento expedido por el Estado miembro en el que se certifique el arqueo del buque en TRB.

aucune aide publique à ce titre n'est admise pour les navires d'un tonnage inférieur à 20 tjb ou 22 tb
no se admitirá ninguna ayuda pública por este concepto para los buques de tonelaje inferior a 20 TRB o 22 GT

un montant de 4 écus par tjb par an, pro rata temporis par navire exerçant ses activités de pêche dans les eaux de la Côte-d'Ivoire.
junto con el pago del canon, un impone de 4 ecus por TRB por año, pro rata temporis por buque que faene en sus aguas.

de 1 100 ecus par an par palangrier de surface d'une capacité supérieure à 150 tjb et de 800 écus par an par palangrier de surface d'une capacité égale ou inférieure à 150 tjb.
ecus por atunero cerquero, 1 100 ecus por palangrero de superficie de capacidad superior a 150 TRB y de 800 ecus por palangrero de superficie de capacidad igual o inferior a 150 TRB.

autant qu'ils n'assurent ces services qu'avec des navires ne dépassant pas 6 000 tjb et autorisés à effectuer des transports à l'intérieur de leur État d'immatriculation.
en el registro EUROS, siempre que presten sus servicios con buques que no excedan las 6 000 TRB autorizados para efectuar transportes en el interior de su Estado de matriculación.

aucune aide publique à ce titre n'est admise pour les navires d'un tonnage inférieur à 20 tjb ou 22 tb,
no se admitirá ninguna ayuda pública por este concepto para los buques de tonelaje inferior a 20 TRB o 22 GT

aucune aide publique à ce titre n'est admise pour les navires d'un tonnage inférieur à 20 tjb ou 22 tb,
no se admitirá ninguna ayuda pública por este concepto para los buques de tonelaje inferior a 20 TRB o 22 GT,

Les poissonniers: 20 kilogrammes de poisson par tjb,- les céphalopodiers: 16 kilogrammes de poisson par tjb,- les creveniers: 14 kilogrammes de poisson par tjb, au prix fixé par le secrétariat d'État aux pêches d'un commun accord avec l'armateur sur la base des prix correspondants par qualité de poissons sur les marchés de Dakar
Los barcos de pesca variada: 20 kg de pescado por trb;- los cefalopoderos: 16 kg de pescado por trb;- los marisqueros: 14 kg de pescado por trb, al precio fijado por U Secretaria de Esudo para la Pesca, de común acuerdo con el armador sobre la base de los precios correspondientes por calidades de pescado en los mercados de Dakar

R% Mio Mrd Mt km ha km2 kg t t t tjb tkm tep hl néant donnée inférieure à la moitié de l'unité utilisée donnée non disponible estimation de l'Eurostat donnée nouvelle
Kg t t t tjb tKm tep hl m3 ninguno dato inferior a la mitad de la unidad utilizada dato no disponible estimación de Eurostat dato nuevo o revisado menor que mayor que porcentaje Millón mil millones

Concerner des navires d'un tonnage supérieur à 25 tjb et enregistrés dans un port de la Communauté,
Referirse a buques de un arqueo superior a 25 trb y registrados en un puerto de la Comunidad,

lancés 1 000 tjb.
botados 1 000 trb.

12 000 tjb par mois, en moyenne annuelle;
12 000 trb por mes como media anual;

2 000 tjb; autres navires de pêche fraîche(crustacés): 570 tjb; crevettiers congélateurs: 4 400 tjb; chalutiers péchant d'autres espèces(céphalopodes et poissons): 10 300 tjb.
2 000 trb; otros buques de pesca fresca(crustáceos): 570 trb; gamberos congeladores: 4 400 trb; arrastreros de pesca de otras especies(cefalópodos y peces): 10 300 trb.

an par thonier canneur, de 1 375 euros par an par palangrier de surface de plus de 150 tonneaux de jauge brute( tjb) et de 1 000 euros par an par palangrier de surface égale ou inférieure à 150 tjb, équivalente aux redevances pour.
de 1 375 euros anuales por palangrero de superficie de más de 150 toneladas de registro bruto(TRB) y de 1 000 euros anuales por palangrero de superficie de 150 TRB o menos, equivalente a los cánones correspondientes a.

aucune aide publique à ce titre n'est admise pour les navires d'un tonnage inférieur à 20 tjb ou 22 tb,
no se admitirá ninguna ayuda pública por este concepto para los buques de tonelaje inferior a 20 TRB o 22 GT