TOME - traduction en Espagnol

• tomo
• volumen
• libro
• tomos

Exemples d'utilisation de Tome en Français et leurs traductions en Espagnol

En mémoire de Kurien Poovathumkal L'Encyclopédie catholique, tome XIV.
En memoria de Kurien Poovathumkal La Enciclopedia Católica, Volumen XIV.

Histoire de la marine française» tome 2.
Historia de la Marina Real Española, Volumen 2.

Dédié à Tess Olivia L'Encyclopédie catholique, tome XIV.
Dedicado a Tess Olivia La Enciclopedia Católica, Volumen XIV.

Le roman,«Waiting for the Waves» est le premier tome d'une série de quatre.
La novela Waiting for the Waves es la primera de una serie de cuatro volúmenes.

Tome Deux.
El libro dos.

Il meurt au tome 7, tué par un Ythe.
Muere en el tomo 7, asesinado por un Ythe.

Ce tome fut partiellement traduit en anglais en 1739.
Esta parte fue parcialmente traducida al inglés en 1739.

Il est suivi d'un deuxième tome en 2006, intitulé Logiques des mondes.
En 2006 ha publicado su segunda parte, Logique des mondes.

Ce tome est cependant considéré comme non-canonique.
Sin embargo, este final no se considera canónico.

Tome troisième.
Lla Tercera.

Tome 4: Aux matelas!
Bañeros 4: Los Rompeolas!

Tome IIB.
Tratado IIB.

Tome XXIV.
Nº XXIV.

Tome: division intellectuelle d'un ouvrage.
Lastanosa: Redes Intelectuales de un Erudito.

ToME est un jeu vidéo libre de type rogue-like.
NetHack es un videojuego libre perteneciente al género roguelike.

C'est le tome 6, Saperlipopette.
Soy Santiagueño, Soy Chacarera 6.

Il semble qu'un tome ait disparu pendant plusieurs années.
Es una incógnita que ha existido durante años.

Tome CLXXIII.
EMPETRACEÆ CLXIII.

Le tome se compose de vingt-six chapitres.
La serie consta de 26 capítulos.

Mais je n'ai lu que jusqu'au tome 4.
Pero yo sólo leí hasta el volumen 4.