TOUS LES APRÈS-MIDI - traduction en Espagnol

• todas las tardes

Exemples d'utilisation de Tous les après-midi en Français et leurs traductions en Espagnol

De plus, avec 7 vaches se déplaçant dans la cours tous les matins et tous les après-midi. Vous n'aurez pas à engager des paysagistes.
Además, con 7 vacas Jersey alimentadas con hierba moviéndose a través del campo cada mañana y cada tarde, no tendrá que contratar paisajistas.

Il va au même club de yoga tous les après-midi.
va al mismo sitio de yoga cada tarde.

Il propose tous les après-midi du lundi au jeudi,
Ofrece todas las tardes de lunes a jueves,

ressentant la nostalgie du rite quotidien qui les conduisait tous les après-midi via Giulia à baiser la main d'un Pie IX complaisant,
sintiendo la nostalgia del rito diario que la llevaba cada tarde por la vía Giulia a besarle la mano a un complaciente Pío IX,

Tous les après-midi, il s'est assis dans les stalles enveloppé dans le bonheur le plus parfait,
Todas las tardes se sentaba en el patio de butacas envuelto en la felicidad más perfecta,

J'irais tous les après-midi ensoleillés pour m'attrister un peu,
Iría todas las tardes de sol a entristecer me un poco,

Où étiez-vous tous l'après-midi?
¿Dónde estuvo toda la tarde?

Tous les après-midis, Kingsley jouait au basket à Shorewood.
Kingsley jugaba a baloncesto todas las tardes en el patio del Instituto Shorwood.

Vous êtes resté tout l'après-midi, jusqu'à l'arrivée de mon père.
Y tú te quedaste conmigo toda la tarde, hasta que mi padre regresó.

Il pleut toutes les après-midi.
Ha estado lloviendo todas las tardes.

Il avait bu tout l'après-midi, mais malgré cela il était pâle.
A pesar de haber bebido toda la tarde, él estaba todavía pálido.

Tu passes trois heures tous les après-midis enfermé dans les toilettes.
Pasas tres horas encerrado en el baño todas las tardes.

Parfois, je jouais des mazurkas tout l'après-midi. Juste pour ne pas l'entendre.
A veces tocaba mazurcas toda la tarde para no oír sus gritos.

Truly fait les essayages tous les après-midis entre 16h et 18h.
Truly está haciendo ajustes todas las tardes… de 4.00 a 6.00.

Nous avons prié tout l'après-midi! Nous avons prié pour que des souris tombent du ciel!
¡Hemos rezado toda la tarde, pidiendo que lloviesen ratones del cielo!

Pierre et les autres apôtres enseignaient tous les après-midis.
Pedro y los demás apóstoles enseñaban todas las tardes.

Jouyet est resté ici tout l'après-midi, de même que Mme Ferrero-Waldner.
El señor Jouyet ha estado aquí toda la tarde, al igual que la señora Ferrero-Waldner.

Toute l'après-midi?
Tienes toda la tarde.

je viendrai tous l'après-midi.
aquí me tendrá todas Las tardes.

Dr Ostrowski a des patients toute l'après-midi. Voudriez-vous un rendez-vous?
El Dr. Ostrowski tiene pacientes toda la tarde.¿Quiere pedir una cita?