TOUTE AUTRE SOURCE - traduction en Espagnol

• cualquier otra fuente
• cualesquiera otras fuentes

Exemples d'utilisation de Toute autre source en Français et leurs traductions en Espagnol

du Secrétaire général ou de toute autre source en ce qui concerne l'application interne des dispositions du règlement
del Secretario General o de cualquiera otra fuente en lo que se refiere a la aplicación interna de las disposiciones del Reglamento

la Fondation Tebtebba et toute autre source autochtone intéressée par la question
la Fundación Tebtebba y toda la otra fuente indígena interesada en esta cuestión

les équipes ont également vérifié toutes les informations données à l'ONU par les parties ou toute autre source au sujet de la présence de troupes
los grupos también verificaron toda información proporcionada a las Naciones Unidas por las partes o por cualquier otra fuente, relativa a la presencia de tropas,

personne ou toute autre source, aucun renseignement dont il a eu connaissance du fait de sa qualité officielle
persona u otra fuente toda información que conozcan por razón de su cargo oficial y que sepan o debieran saber

limiter l'importation du produit chimique en provenance de toute autre source ainsi que la production nationale du produit chimique aux fins de consommation intérieure.
restringir la importación del producto químico de cualquier fuente y la producción nacional del producto químico para su uso nacional.

le gouvernement d'un Etat étranger ou toute autre source digne de confiance, considère comme indésirable;
territorio bajo mandato británico, de un gobierno extranjero o de cualquier otra fuente fidedigna;

personne ou toute autre source, aucun renseignement dont ils ont eu connaissance du fait de leur situation officielle
persona u otra fuente toda información que conozcan por razón de su cargo oficial y que sepan o debieran saber

le montant total des res sources financières envisagées pour la participation des Fonds et de toute autre source de financement communautaire.
el importe total de losrecursos financieros previstos para la participaci6n de los Fondos y de cualquier otra fuente de financiacidn comunitaria.

les questions relatives à la protection des témoins et de toute autre source d'information, et l'engagement pris par le Gouvernement togolais de coopérer avec elle.
las cuestiones relativas a la protección de los testigos y de cualquier otra fuente de información y el compromiso asumido por el Gobierno togolés de cooperar con ella.

indiquant toute autre source de financement reçue pour les actions concernées, y compris les remboursements d'assurances
en la que hará constar cualquier otra fuente de financiación de las operaciones, incluidos los reembolsos de compañías aseguradoras

les sortants de la population déclarante et toute autre source disponible.
salientes de la población infor madora y cualquier otra fuente de la que dispongan.

Toutes autres sources de financement approuvées par le Conseil des gouverneurs.
Cualquier otra fuente de financiación aprobada por la Junta de Gobernadores.

Toutes autres sources que le Secrétariat technique choisira d'exploiter.
Cualquier otra fuente que la Secretaría Técnica estime apropiada.

Toutes autres sources que le Secrétariat technique choisira d'exploiter.
Cualesquier otras fuentes que la Secretaría Técnica estime apropiadas.

Produits minéraux toutes autres sources.
Productos minerales todas las otras fuentes.

La religion est la plus importante de carburant à l'entrée d'incendie que tout autre source.
La religión es el principal combustible para los próximos fuego que cualquier otro fuente.

des organisations internationales intéressées, ainsi que de toutes autres sources appropriées.
de las organizaciones internacionales interesadas, así como de cualquier otra fuente apropiada.

comme alternative à toutes autres sources de financement.
en lugar de convertirlo simplemente en un substituto de todas las demás fuentes de préstamo.

des informations complémentaires provenant de toutes autres sources appropriées parmi lesquelles les rapports d'évaluation périodiques des bailleurs de fonds.
complementada por la información de todas las demás fuentes pertinentes, en particular los informes periódicos de evaluación presentados por los donantes.

les individus, et toutes autres sources d'information; préparation des séminaires et des missions.
los particulares y todas las demás fuentes de información y organización de seminarios y misiones.