Exemples d'utilisation de Très clairs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les critères de résultat ne sont pas non plus très clairs.
Los criterios para evaluar el desempeño del cargo tampoco han sido claros.soyons très clairs.
vamos a estar bien claros.Oxmyx, mes ordres sont très clairs.
Sr. Oxmyx, mis órdenes son bastante explícitas.Les dirigeants d'Israël ont été très clairs: nous sommes prêts à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger notre population face à la terreur que fait régner le Hamas.
Los dirigentes de Israel han manifestado muy claramente que estamos dispuestos a adoptar todas las medidas necesarias para proteger a nuestros ciudadanos de los actos terroristas de Hamas.Soyons très clairs: l'adoption ou le rejet de la Constitution européenne est une question éminemment politique
Debemos dejar bien claro que la aprobación o no de la Constitución Europea es un asunto eminentemente político,la note 42 explique en termes très clairs ce qu'il faut entendre par.
la nota 42 a pie de página explica muy claramente lo que significa"control.Mais soyons très clairs: la stabilité d'un monde multipolaire ne peut être assurée par le seul arrêt de l'ancienne course aux armements.
Pero seamos perfectamente claros a este respecto: la estabilidad de un mundo multipolar no se puede garantizar simplemente poniendo fin a la carrera de armamentos nucleares del pasado.qui exige des termes très clairs ne laissant aucune place à l'ambiguïté.
el cual exige un lenguaje sumamente claro que no dé cabida a la ambigüedad.Je remercie tout particulièrement M. Tindemans pour ses propos très clairs et son appel pressant à enfin faire ce qui s'impose depuis fort longtemps.
Estoy extraordinariamente agradecido al Sr. Tindemans por estas palabras tan claras, esta encarecida apelación para hacer por fin lo que es necesario hacer ya desde hace mucho tiempo.Je remercie Monsieur Barnier d'avoir tenu des propos très clairs et je vous invite, Madame, à ne pas faire preuve de naïveté.
Quisiera dar las gracias al señor Barnier por haber hecho unas declaraciones tan claras y quisiera pedirle, señora Győri, que no sea ingenua.du design pour présenter des relevés très clairs et faciles à interpréter.
Ils ont été très clairs en disant que quelqu'un devrait payer pour ça,
Mladić, contre lesquels des mandats d'arrêt très clairs doivent être lancés.
Mladić, contra los que se deben emitir órdenes de arresto muy claras.Les États-Unis sont très clairs; Israël est l'allié stratégique numéro un des États-Unis dans la région.
Estados Unidos es muy claro: Israel es el principal aliado estratégico de Estados Unidos en la región.La position de la Communauté sur la non-prolifération nucléaire a été exprimée en termes très clairs par le Conseil européen de Dublin dans sa déclaration du 26 juin dernier.
La posición de la Comunidad sobre la no proliferación nuclear fue expresada muy clara mente por el Consejo Europeo de Dublin en su declaración del pasado 26 de junio.Les motifs et les raisons de cette étrange proposition ne sont pas très clairs, du moins pour nous.
La meticulosidad y los motivos, así como las razones de todo ello no están muy claras, por lo menos para nosotros.soyons très clairs à ce sujet, une augmentation considérable des crédits.
y que quede muy claro, que vaya a haber muchos más créditos vivos.Les Hathors sont très clairs au sujet de leur attitude vis à vis de cette forme de pensée.
Los Hathors tienen una actitud muy clara con respecto a esta forma de pensamiento.et des noyaux très clairs, une fois que les cellules se sont séparées.
después un núcleo muy claro una vez que las células se han separado.les renseignements réunis sont également très clairs: il ne s'agit pas d'un acte isolé,
información acopiada es igualmente muy clara: no se trató de un solo acto aislado,
