CLAIRS - traduction en Espagnol

• claros
• claramente
• evidentes
• claridad
• limpios
• inequívocos
• explícitos
• transparentes
• claras
• claro
• clara
• evidente
• transparente
• inequívocas
• limpias
• explícitas

Exemples d'utilisation de Clairs en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'on soit clairs, vous ne voyez pas de monstre, hein?
Sólo para aclarar no estás viendo un monstruo,¿verdad?

Et les yeux clairs, très sensibles à la lumière.
Y ojos pálidos, que generalmente son más sensibles a la luz.

Les sons étaient incroyablement clairs comme s'ils étaient prononcés droit dans mon oreille.
Los sonidos eran increíblemente nítidos, como si fueran pronunciados junto a mi oído.

Cieux clairs, pelouses vertes,
Cielos despejados, el verde césped,

Yeux clairs?
¿Ojos pálidos?

Les tons clairs et lumineux idéaux dans les environnements les jeunes et modernes.
Tonos brillantes y los ideales brillantes en ambientes jóvenes y modernos.

Nous devons être clairs: il faut stopper Saddam Hussein.
Hemos de decirlo con claridad: hay que parar los pies a Sadam Husein.

Dis-moi, en termes clairs, ce qui arrive à Stan et à Suzie?
Lo intentaré. Explícamelo en lenguaje sencillo.¿Qué pasa con Stan y Susie?

Soyons très clairs: il n'existe pas de solution humanitaire à la crise syrienne.
Seamos bien francos: no hay solución humanitaria posible a la crisis de Siria.

Le résultat sont basé sur les valeurs des pixels les plus clairs des deux calques.
El resultado se basa en los valores de píxeles más brillantes de ambas capas.

Soyons clairs.
Seamos francos.

Les jours ensoleillés sont chauds et clairs.
Los días soleados son calurosos y luminosos.

Ajouter à l'intérieur des tons clairs et des couleurs.
Añadir en el interior de tonos brillantes y colores.

Je voulais qu'on soit clairs.
Sólo para dejarlo en claro.

L'espèce pousse dans des emplacements clairs et ouverts.
La especie prospera en espacios abiertos y luminosos.

Eh bien, tes poumons sont clairs.
Bueno, tus pulmones están despejados.

Vous voyez les étoiles comme des points clairs, lointains dans le ciel.
Usted ve las estrellas como los puntos luminosos lejanos en cielo.

Mais soyons clairs.
Pero dejemos algo en claro.

Mais les détails semblent ne pas être très clairs.
Pero los detalles parecen ser muy confusos.

ses poumons sont clairs, c'est bien.
los pulmones están despejados. Eso es bueno.