TRÈS ENTHOUSIASTES - traduction en Espagnol

• muy entusiasmados
• muy entusiastas
• muy emocionados
• muy contentos
• muy entusiasta

Exemples d'utilisation de Très enthousiastes en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour tous les gens qui sont très enthousiastes à l'Kobe Bryant,
Para todas las personas que están muy entusiasmados con el Kobe Bryant,

les participants étaient très enthousiastes», explique le coordinateur du projet Sven Panke,
los participantes eran personas muy entusiastas», explicó el coordinadordelproyecto, Sven Panke,

Nous étions tous très enthousiastes après cet évènement, et nous espérons pouvoir en tenir à nouveau,
Todos estábamos muy contentos después de este evento, y a ver si podemos hacer unos otros,

Nous sommes très enthousiastes au sujet de la possibilité qu'il, mais il est encore à ses débuts,” at-il dit.
Estamos muy entusiasmados con la oportunidad que, pero aún es pronto,” dijo.

Et Tom et moi sommes très enthousiastes sur son programme pour les 100 premiers jours.
Y sé que tanto Tom como yo estamos muy emocionados por su agenda para los primeros cien días.

On pouvait lire des réactions très enthousiastes:« C'est le premier film que j'ai vu racontant la véritable vérité»,« J'ai vu ma vie jouée devant mes yeux».
Se pudieron leer reacciones muy entusiastas:«Es la primera película que muestra realmente la verdad»,«Yo he visto mi vida interpretada ante mis ojos».

Syaithan était tromper les gens très enthousiastes, il a passé son temps
Syaithan era engañar a la gente muy entusiasta, pasó su tiempo

Si nous ne sommes pas très enthousiastes, notre rapporteur Ivaylo Kalfin a accompli un travail remarquable d'amélioration du compromis original réalisé entre gouvernements de l'UE.».
No estamos muy entusiasmados, pero nuestro ponente, Ivailo Kalfin, hizo muy buen trabajo mejorando el compromiso original que acordaron los gobiernos de la UE.

La plus longue, l'explication la plus détaillée est qu'ils étaient des partenaires très enthousiastes et qu'ils croyaient vraiment à sa valeur intrinsèque.
La explicación más larga, más detallada es que eran socios muy entusiastas y realmente creen en su valor.

Nous sommes très enthousiastes à propos de ce nouveau projet,
Estamos muy entusiasmados con este nuevo proyecto,

honnête, très enthousiastes et travaillent dur et je suis très bien avec les enfants.
honesto, muy entusiasta y trabajadora y estoy muy bien con los niños.

Nous sommes très enthousiastes à propos de ce nouveau projet,
Estamos muy entusiasmados con este nuevo proyecto,

trois nounous très enthousiastes.
3 cuidadoras muy entusiasmadas.

Les femmes sont très enthousiastes devant les possibilités offertes:
Éstas están entusiasmadas con las posibilidades que ofrece:

ils ont tendance à être très enthousiastes quand c'est mon anniversaire
ellos acostumbran ser realmente entusiastas cuando es mi cumpleaños

C'était du jamais vu pour nous, mais nous étions tous très enthousiastes. Le second défi,
Era todo muy novedoso para nosotros, pero también muy emocionante. El segundo reto,

Les participants étaient très enthousiastes et toujours prêts à participer
Los participantes estaban muy ansiosos y siempre dispuestos a compartir

Je cite:»les citoyens européens ne sont en général pas très enthousiastes concernant la progression de l'intégration européenne.
Cito:"Por lo general, los ciudadanos europeos no se muestran muy entusiasmados con el desarrollo de la integración europea.

les gars sont très enthousiastes pour trouver cette fille.
los chicos están entusiasmados con la búsqueda de la chica.

Les étudiants s'étendent des débutants à l'étudiant plus expérimenté et ils sont tous très enthousiastes.
Los estudiantes se extienden de principiantes al estudiante más experimentado y son todos muy entusiásticos.