Exemples d'utilisation de Très importants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des efforts très importants ont été déployés pour assurer une meilleure formation du personnel de police,
Ce séminaire a apporté des éclairages très importants, notamment sur les liens existant entre l'extrême pauvreté
El Seminario aportó aclaraciones sumamente importantes, sobre todo en lo concerniente a los vínculos existentes entre la pobreza extremaMa délégation se félicite de ce que le Secrétaire général ait abordé les aspects très importants de la paix durable
Mi delegación acoge con beneplácito el hecho de que el Secretario General haya abordado aspectos tan importantes como la paz ampliales problèmes seront très importants et qu'ils toucheront surtout les parties les plus faibles:
Malheureusement, en dépit des efforts très importants de la présidence portugaise,
Por desgracia, y a pesar de los considerables esfuerzos de la Presidencia portuguesa,Il s'agit d'un rapport complet qui examine des sujets nombreux et très importants à propos desquels nous sommes largement sur la même longueur d'onde.
Se trata de un informe exhaustivo que aborda una serie de cuestiones sumamente importantes sobre las cuales estamos de acuerdo en gran medida.Cette année, nous avons également été témoins de progrès très importants dans le domaine de la sécurité,
La République d'Ouzbékistan reçoit une aide et un soutien très importants du système des Nations Unies pour prendre des mesures prophylactiques contre l'infection au VIH.
La República de Uzbekistán recibe una asistencia y un apoyo considerables del sistema de las Naciones Unidas para adoptar medidas profilácticas en relación con la infección por el VIH.Les écarts de précipitations sont très importants et peuvent varier entre 10 mm(en 1918)
Las diferencias en las precipitaciones son muy grandes y pueden variar entre 10 mm(en 1918)Les marchés financiers sont très importants pour le fonctionnement de l'économie européenne,
Los mercados financieros son sumamente importantes para el funcionamiento de la economía europea,un nouveau cadre juridique sont deux points très importants sur lesquels nous nous sommes concentrés en préparant nos propositions.
un nuevo marco jurídico han sido dos asuntos muy significativos en los que nos hemos centrado al preparar nuestras propuestas.Dans sa région, le Viet Nam déploie des efforts très importants pour promouvoir le dialogue
le désarmement sont très importants.
el desarme son sumamente importantes.peuvent être très importants.
pueden ser muy grandes.des bombes à retardement ont explosé dans toute la ville, faisant de nombreuses victimes et des dégâts très importants.
hicieron explosión en toda la ciudad bombas con mecanismo de relojería que causaron numerosas víctimas y daños considerables.Après 50 ans de progrès très importants, l'avenir du système multilatéral de négociations commerciales est actuellement entouré de grandes incertitudes.
Tras 50 años de progresos muy significativos, en la actualidad el futuro del sistema multilateral de negociaciones comerciales multilaterales se ve inmerso en una gran incertidumbre.Objet: Ecarts très importants entre les prix des voitures hors taxes dans la Communauté.
Asunto: Enormes diferencias en los precios de fábrica de los automóviles en los distintos países de la Comunidad.Bien que ne paraissant pas très importants, ces coûts sont, d'une manière disproportionnée, plus élevés pour les petits ports des pays en développement.
Aunque no parecen muy elevados, estos costos son desproporcionadamente altos para los puertos más pequeños de los países en desarrollo.de formation de ces membres sont effec tivement très importants.
potenciales de educación y forma ción son muy grandes.de l'Égypte ont soulevé des points très importants.
Egipto han planteado cuestiones sumamente importantes.
