TRÈS JUSTE - traduction en Espagnol

• muy justo
• muy cierto
• muy acertada
• es justo
• muy bien
• parece justo
• muy justa
• muy adecuada
• totalmente justo
• muy correcto

Exemples d'utilisation de Très juste en Français et leurs traductions en Espagnol

Très juste, M. Flannagan.
Muy sensato, Sr. Flannagan.

Ce serait pas très juste.
Eso sería un poco injusto.

C'est très juste.
¡Eso es absolutamente cierto!

Votre opinion sur l'immigration est très juste.
Su visión sobre la inmigración es absolutamente acertada.

Ans de plus pour un innocent ne semble pas très juste.
Cinco años más por un crimen que no cometió no parece realmente justo.

Je veux dire, je pense que c'est une construction très juste.
Creo que es una construcción muy buena.

De ce fait, la proposition Brok constitue un accord très juste.
De este modo, la propuesta del Sr. Brok es un acuerdo totalmente razonable.

Ca n'a pas l'air très juste.
No parece muy limpio.

Ce que tu as dit était très juste.
Lo que dijiste era totalmente correcto.

Deux armes contre une, c'est pas très juste.
Dos armas contra una. Eso es bastante injusto.

Ouais, très juste.
Sí, demasiado correcto.

Ce n'est pas très juste.
Aunque no me parece justo.

C'est très juste.
Eso es totalmente cierto.

Non, ils ont été très juste.
No, fueron bastante justos.

Par ailleurs, j'estime très juste l'analyse du rap port Banotti sur la promotion commerciale des produits pharmaceutiques
Considero también muy justo el análisis, en el dictamen de la Sra. Banotti, sobre la comercialización de los medicamentos y sobre la necesidad de

Il se sent très, très juste en face d'une feuille de papier blanc encore vergare,
Se siente muy, muy justo en frente de una hoja de papel blanco aún Vergare,

Goût de Kit… très juste car il a été le premier ordre je ne me permettait de choisir le café à commander plus tard.
Kit gusto… muy acertada ya que fue la primera orden que yo hice me permitió elegir el café será condenada más tarde.

Certaines entreprises fournit ses services à un prix très juste, mais certains peuvent attendre plus élevés
Hay empresas que ofrece sus servicios a un precio muy justo, pero algunos pueden esperar mayores

Il a produit une conclusion très juste à une initiative qui, comme il nous l'a rappelé,
Ha presentado una conclusión muy adecuada para una iniciativa que, como nos ha recordado,

C'est très juste, mais j'ajoute juste: de quel type de différence s'agit-il?
Eso es muy justo, pero añado justamente:¿de qué tipo de diferencia se trata?