TRÈS JUSTE - traduction en Danois

• meget fair
• meget retfærdigt
• meget rigtigt
• helt fair
• meget rimelig
• meget sandt
• meget præcis
• meget retfærdig
• meget rigtig
• særlig fair

Exemples d'utilisation de Très juste en Français et leurs traductions en Danois

Il semble aussi très juste que le.
Det fremstår også som helt rimeligt, at han.

Très juste analyse de Michel Janva.
Helt korrekt analyse af Michelsen.

Tu vois très juste!
Du ser helt rigtigt!

Très juste, monsieur le professeur!
Helt rigtigt, Professor!

C'est très juste.
Det er rigtigt.

Le 49 est très juste.
Det er meget korrekt 49.

Les paragraphes sur la guerre et les urgences sonnent très juste à mes oreilles!
Forårsfornemmelser og fodboldoplevelser lyder umiddelbart ret godt i mine ører!

Le portrait de cet enfant est très juste.
Portrættet af drengen er virkelig godt.

Trump est très juste.
Trump er bare helt rigtig.

C'est plein de bon sens et c'est très juste!
Det er både sund fornuft, og det er helt retfærdigt.

Oui on le sait, commentaire très juste….
Og ja ved godt, det temmelig plat kommentar….

C'est très juste.
Det er helt rigtigt.

Ça serait pas très juste.
Det ville ikke være retfærdigt.

La majorité des analyses est très juste.
Men det meste af analysen er nogenlunde korrekt.

C'est très juste.
Det er en god pointe.

C'est très juste pour expliquer où Geiringer s'inscrit dans le spectre de professeurs de mathématiques.
Det er meget fair forklare hvor Geiringer monteret i det spektrum af professorer i matematik.

Le rapport coût-bénéfice est très juste et recommande l'appartement de Samuel qui vont passer quelques jours à Rio.
Cost-benefit-forholdet er meget fair og anbefale lejligheden til Samuel, der går tilbringe et par dage i Rio.

protestants trouvent cela très profond et très juste, précisément parce que c'est monstrueusement inique et absurde.
protestantiske teologer finder dette meget dybsindigt og meget retfærdigt, netop fordi det er uhyrligt uretfærdigt og meningsløst.

Les points sont attribués, la formule semble très juste et est basé sur le nombre de parties jouées
De punkter, der tjener formel virker meget fair og er baseret på størrelsen af spillet spil

(22) D'où la très juste réponse de LE TROSNE à son ami CONDILLAC:«Dans la société formée, il n'y a de surabondant en aucun genre».
Le Trosne svarer derfor sin ven Condillac meget rigtigt:» I et udviklet samfund er der ikke noget overflødigt af nogen art«.