PLUS JUSTE - traduction en Danois

• mere retfærdig
• mere fair
• mere korrekt
• mere lige
• mere rimeligt
• mere bare
• mere rigtigt
• mere passende
• mere nøjagtigt
• længere kun
• længere bare
• mere præcist
• den skønneste
• med større retfærdighed

Exemples d'utilisation de Plus juste en Français et leurs traductions en Danois

Maintenant, ce n'est plus juste un jeu.
Nu er det ikke længere bare et spil.

Renforcement musculaire et tonification du corps n'est plus juste pour les bodybuilders.
Muskelopbygning og toning kroppen er ikke længere kun for bodybuildere.

Ce serait plus juste.
Det ville være mere passende.

Thomas, au prix le plus juste possible.
Thomas, i den skønneste mulige pris.

Ce sera plus juste.
Det vil være mere rimeligt.

Merci» reste peut-être le plus juste.
Tak” er måske mere passende.

Mais ce n'est plus juste un match.
Men det er ikke længere bare en kamp.

D'après la mythologie nordique, Freja était la plus juste de toutes les déesses.
I nordisk mytologi var Freja den skønneste af alle gudinder.

Le plus juste est.
Det mest korrekte er.

Que serait-il plus juste de croire?
Så hvad er mest rimeligt at tro?

Allah le plus juste et ne font jamais l'injustice à Ses serviteurs.
Allah den mest bare og aldrig gøre uretfærdighed til sine tjenere.

Le plus juste est la sélection de la vue.
Det mest rigtige er Udvalget af visningen.

Ce serait plus juste.
Det er mest fair.

Regarder la nature Laquelle des définitions suivantes de Dieu est-elle la plus juste?
Hvilken af de følgende er den mest korrekte definition af Gud?

Est-ce irraisonnable de demander une plus juste répartition des retombées?
Var det ikke mere hensigtsmæssigt at lave en mere rimelig fordeling af goderne?

Nous nous sommes battus pour rendre la législation plus juste et plus claire.
Vi har kæmpet for at gøre lovene mere retfærdige og tydelige.

Nous tenterons d'être le plus juste avec tous.
Det gør vi for at være mest fair overfor alle.

Il n'y a pas de chagrin plus juste qu'un autre.
Der er ingen sorg, der er mere rigtig end en anden.

Repousser avec ce qui est plus juste et voir.
Frastøde med det, der er mest bare og se.

Il me semble au contraire qu'un partage des responsabilités aurait été plus juste.
Alligevel mener han, at en pointdeling havde været mere rimelig.