MERE LIGE - traduction en Français

• plus égaux
• plus équitable
• plus droit
• plus juste
• plus égalitaires
• plus égale
• plus égalitaire
• plus égales
• plus équitables
• plus droites
• plus justes
• plus droite

Exemples d'utilisation de Mere lige en Danois et leurs traductions en Français

Mere lige tænder, et sundere smil.
Des dents plus droites, un sourire plus sain.

Sorterer de magiske sten gør rækker af 3 eller mere lige dele.
Trie les pierres magiques qui font des lignes de 3 ou des parties plus égales.

I dag er kampen mere lige.
Mais maintenant la partie est plus égale.

færre indsatte i mere lige lande.
plus faible dans les pays plus égalitaires.

Men ved I også, at vi knokler for et mere lige samfund?
S'agit-il aussi de vous battre pour une société plus juste?

trykning linje er mere lige.
la ligne d'impression est plus droite.

Der er mere innovation i mere lige lande.
L'innovation: plus élevée dans les pays plus égalitaires.

Ja, den er mere lige.
Il est plus droit, plus distingué.

Mere lige have folk tror jeg nødder.
Plus que simplement des personnes pensent que je suis noix.

Kunne du ikke være lidt mere lige på?
T'aurais pu être plus direct?

Vi BLIVER mere og mere lige.
Nous sommes de plus en plus égaux.

Vil du vide mere lige nu?
Voulez-vous en savoir plus dès maintenant?

Vil du vide mere lige nu?
Vous voulez en savoir plus dès maintenant?

I kultursektoren er forholdet mellem de to køn mere lige.
Dans le secteur de la culture, la proportion des deux sexes est plus égale.

Vil du vide mere lige nu?
Tu veux en savoir plus dès maintenant?

Han så ikke ud til at ville sige mere lige med det samme.
Mais il ne semblait pas décidé à en dire plus tout de suite.

Gør hendes hår lidt mere lige.
Mets-lui des cheveux plus raides.

jeg vil slutte med et citat af George Orwell:( nogle grupper er mere lige end andre).
je voudrais terminer en citant George Orwell:«Certains groupes sont plus égaux que d'autres.».

Og ikke mindst vil det give en bedre og mere lige fordeling af afdelingens opgaver mellem medarbejderne.
Cela permettra une meilleure et plus équitable répartition du travail entre les agents.

så vidt muligt undgås, og visse stater, som krænker menneskerettighederne groft, må ikke føle sig mere lige end andre.
certains États qui violent de manière évidente les droits de l'homme ne devraient pas se sentir plus égaux que d'autres.