Exemples d'utilisation de Très positifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les efforts du Groupe de travail à ce jour ont été très positifs et il est reconnaissant à son Président,
Lo hecho por el Grupo de Trabajo hasta el momento ha sido muy positivo y agradece a su presidente,Les activités des organisations à but non lucratif ont eu des effets très positifs sur l'élaboration et la mise en place des services appropriés.
Una tendencia muy positiva han sido las actividades de las organizaciones sin fines de lucro para crear y perfeccionar los servicios del caso.Ces deux mesures pourraient avoir des effets très positifs en stimulant le commerce des produits agricoles,
Esas dos medidas podrían tener un efecto muy positivo al estimular el comercio de productos agrícolasles résultats sont très positifs.
el balance es altamente positivo.Les premiers retours très positifs de la société Jodland doivent se déplacer avec le produit de se tourner vers les autres clients.
La primera respuesta muy positiva por parte de la empresa Jodland tiene que moverse con el producto a su vez a los otros clientes.Par ailleurs, un des points très positifs révélés lors de son audition est qu'il est un Européen engagé.
Además, la audiencia ha puesto de manifiesto algo que es muy positivo, a saber, que es un europeo convencido,les résultats d'ensemble des services douaniers dans l'Union européenne sont très positifs.
la actuación general de las aduanas de la Unión Europea ha sido muy positiva.Malgré les insuffisances constatées, elle a jugé très positifs les résultats des cours de formation dispensés.
Habida cuenta de todos los antecedentes, y en particular las carencias observadas, el equipo de evaluación estimó que el resultado de los cursos de formación era muy positivo.La mise en œuvre et l'impact de la formation ont fait l'objet de retours très positifs.
La implementación y las repercusiones de la formación se evaluaron de forma muy positiva.Les participants ont dit qu'ils étaient très positifs et très heureux de cette manifestation pour les marins très significatif.
Los participantes dijeron que estaban muy positivo y les premiers retours des étudiants sont très positifs.
la retroalimentación inicial de los estudiantes es muy positiva.les résultats ont été très positifs.
el resultado fue muy positivo.les tribunaux internationaux sont à nos yeux très positifs.
los tribunales internacionales son un acontecimiento muy positivo.Des expériences comme la coopération entre l'Espagne et le Sénégal ont produit des résultats très positifs, qui doivent être développés au niveau européen.
Experiencias como la cooperación de España con Senegal han dado un resultado muy positivo que hay que elevar al nivel europeo.Merci infiniment Corinne pour vos commentaires très positifs sur votre location de 4 mois de notre studio.
Corinne, muchísimas gracias por tu crítica tan positiva después de alquilar durante 4 meses nuestro apartamento.Ces résultats sont très positifs et montrent que l'attachement continu de l'Australie à l'égalité entre les sexes débouche sur des résultats concrets.
Este resultado es muy alentador y demuestra que el continuo compromiso de Australia con la igualdad entre los géneros está dando resultados tangibles.Qu'il me soit permis de parler de quelques domaines spécifiques où la coopération entre les deux organisations a permis d'aboutir à des résultats très positifs.
Permítaseme referirme a algunas esferas concretas en que la cooperación entre ambas organizaciones ha permitido una evolución sumamente positiva.Cette nouvelle initiative a déjà reçu des commentaires très positifs de la part d'un grand nombre d'États Membres.
Les participants ont formulé des commentaires très positifs sur l'atelier, appréciant en particulier l'occasion qu'ils y avaient eue de rencontrer des collègues et de discuter de problèmes communs.
La información recibida de los participantes fue sumamente positiva, y se valoró especialmente la oportunidad de reunirse con colegas y de examinar problemas comunes.la régénération des mangroves peuvent avoir des effets très positifs sur la préservation du littoral,
la reposición de las formaciones de manglares pueden tener un efecto sumamente beneficioso para la conservación de las zonas costeras,
