TRÈS POSITIFS - traduction en Allemand

• sehr positiv
• äußerst positive
• überaus positiv
• ausgesprochen positive
• sehr gute
• sehr positive
• sehr positiven
• äußerst positiv
• sehr positiver
• äußerst positiven

Exemples d'utilisation de Très positifs en Français et leurs traductions en Allemand

En ce qui concerne les statistiques, des résultats très positifs ont été obtenus grâce à un projet d'assistance technique lancé en août 1999 et achevé en octobre 2001.
Im Bereich Statistik wurden im Jahr 2001 mit einem Technische Hilfe Projekt, das von August 1999 bis Oktober 2001 lief, ausgesprochen positive Ergebnisse erzielt.

au cours des vingt dernières années, complété par d'autres fonds et initiatives, a produit des résultats très positifs.
das in den letzten 20 Jah ren- ergänzt durch andere Fonds und Initiativen- äußerst positive Ergebnisse gezeitigt hat.

normal du muscle cardiaque, sont très positifs, est une source de potassium et de magnésium.
die die normale Funktion des Herzmuskels wiederherstellt, sehr positiv ist, ist eine Quelle von Kalium und Magnesium.

des contacts très positifs ont déjà été établis entre le Conseil International des Archives et plusieurs services d'archives des Institutions communautaires.
daß bereits sehr positive Kontakte zwischen dem Internationalen Archivrat und mehreren Archivdiensten der Gemeinschaftsorgane hergestellt worden sind.

Cette approche participative au développement rural a été reçue de manière très favorable dans beaucoup de zones et a produit des résultats très positifs.
Diese Mitwirkung bei der ländlichen Entwicklung ist in vielen Gegenden mit lebhafter Zustimmung aufgenommen worden und hat äußerst positive Ergebnisse gezeitigt.

Il insiste plus particulièrement sur les bilans très positifs de la conférence célébrant le 20ème anniversaire du Dialogue social
Er betont insbesondere die sehr positiven Resultate der Konferenz zum 20-jährigen Bestehen des Sozialen Dialogs und des Forums zur nachhaltigen Entwicklung,

Bref, l'accord comporte des éléments très positifs pour l'Allemagne et pour la zone euro,
Kurz gesagt, das Abkommen enthält sehr positive Elemente für Deutschland

Tous testé jusqu'à présent par TÜV Nord SKN Tuning variantes- avec votre version actuelle du logiciel- a donné des résultats très positifs.
Alle vom TÜV Nord bisher geprüften SKN Tuning Var ian ten- mit Ihrem aktuellen Softwarestand- ergaben äußerst positive Er geb nisse.

Nous devons bâtir sur les accords récents et très positifs conclus entre partenaires sociaux,
Wir müssen auf der jüngsten, sehr positiven Einigung zwischen den Sozialpartnern aufbauen und dafür sorgen,

les six derniers mois ont été très positifs pour la construction de l'Europe.
auch dem guten Willen der 27 waren die vergangenen sechs Monate eine sehr positive Zeit für die europäische Integration.

sont très positifs.
sind äußerst positiv.

certains développements, dès leur démarrage, ont conduit à des résultats très positifs.
die bereits in den ersten Ansätzen zu sehr positiven Ergebnissen geführt haben.

Nous avons aujourd'hui devant les yeux un compromis global qui est le résultat d'une série de contacts non officiels très positifs entre les trois institutions.
Uns liegt heute ein Gesamtkompromiss vor, der das Ergebnis einer Reihe sehr positiver inoffizieller Kontakte zwischen den drei Institutionen ist.

environnementale de l'Union européenne, qui enregistre dans ce domaine des résultats très positifs.
umweltpolitische Image der Europäischen Union, die in diesem Bereich sehr positive Ergebnisse erzielt.

les résultats sont très positifs.
dass die Ergebnisse äußerst positiv sind.

Étant donné ces résultats progressistes et très positifs, je voudrais signaler
Angesichts der zukunftsweisenden und äußerst positiven Ergebnisse möchte ich darauf hinweisen, dass dieser Entwurf erst

chaque fois avec des résultats très positifs.
Marokko geschlossen, beide mit sehr positiven Ergebnissen.

En conclusion de ce débat, la Présidence a constaté qu'une convergence de vues existait sur un certain nombre de points très positifs.
Am Ende der Aussprache stellte der Vorsitz eine Annäherung der Standpunkte zu einer Reihe sehr positiver Punkte fest.

les premiers retours des étudiants sont très positifs.
das erste Feedback von Seiten der Schüler ist äußerst positiv.

élément essentiel d'une bonne pile nootropique, il peut avoir des effets très positifs sur la concentration mentale.
guten nootropic Stapel ist, kann es sehr positive Auswirkungen auf die geistige Konzentration haben.