Exemples d'utilisation de Très précise en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es très précise.
Eres tan concreta.Fente hydrostatique facile à réaliser, très précise et verticale extrêmement parallèle.
Ranura hidrostática vertical de fácil elaboración, altamente precisa y extremadamente paralela.Ces fonctions font toutefois l'objet d'une définition très précise.
J'attends du commissaire Kinnock qu'il apporte une réponse très précise sur l'attitude qu'adoptera la Commission demain, à Bruxelles.
Espero del Comisario Kinnock una respuesta muy concreta sobre el planteamiento que mañana va a adoptar la Comisión en Bruselas.Subsister» est une manière très précise d'être, c'est-à-dire d'être comme sujet qui existe en lui- même.
Voilà une réponse très précise à un amendement qui va être voté en plénière.
Ésta es una respuesta muy concreta a una enmienda que va a votarse en el Pleno.Mrs. Garland a été très précise par rapport à ce qu'elle voulait,
La Sra. Garland fue muy específica sobre lo que quería hacersenon réguliers n'est pas très précise si elle tient compte uniquement d'une seule dimension, à savoir le revenu mensuel moyen.
no regulares no puede ser muy exacta si se realiza de manera unidimensional, considerando únicamente el ingreso medio mensual.L'approbation de la législation a impliqué la décision très précise de confier l'évaluation des risques à un organe indépendant distinct.
Cuando se aprobó la legislación, la asignación de la evaluación de riesgos a un órgano independiente distinto fue objeto de una decisión muy concreta.impartiale ont une idée très précise de ce qu'elles veulent, elles veulent que ce concert ait lieu.
imparcial madre tienen una dirección muy clara en la que quieren que vaya este concierto.McCawley, le maire a été très précise sur le fait que vous êtes son successeur désigné.
Sr. McCawley, la Alcaldesa fue muy específica acerca de que usted sería su sucesor designado.Il s'agit d'une description très précise de certains principes et les effets,
Esta es una descripción muy exacta de algunos de los principios y efectos,nous avons une mission très précise, une dimension limitée
tenemos una misión muy concreta, una dimensión limitadaJe remercie Monsieur le Commissaire de sa réponse très précise et de l'interprétation qu'il fait.
Le représentant de Sri Lanka a fait une proposition très précise qu'il a élaborée avec beaucoup de soin.
El representante de Sri Lanka ha hecho una propuesta muy específica y consideramos que la ha elaborado con gran cuidado.l'équation générique pour déterminer la fréquence cardiaque maximum n'est pas très précise.
la ecuación genérica para determinar ritmo cardíaco máximo no es muy exacta.Monsieur le Président, mercredi dernier j'ai posé une question très précise au président de la Commission européenne.
Señor Presidente, el miércoles pasado formulé una pregunta muy concreta al Presidente de la Comisión Europea.J'espère que le Président de la Cinquième Commission aura l'occasion d'expliquer davantage dans quelles circonstances le Bureau a pris ses responsabilités pour prendre une décision très précise.
Espero que el Presidente de la Quinta Comisión tenga la oportunidad de explicar en qué circunstancias la Mesa asumió sus responsabilidades para tomar una decisión tan precisa.Les auparavant largement répandue simple montre mécanique est en revanche presque entièrement disparu, et de la très précise et fiable horloge à quartz évincés.
El antes sa portée est très précise et très limitée,
es muy específica y de un alcance limitado,
