TRÈS PRÉCISES - traduction en Espagnol

• muy precisas
• muy concretas
• muy específicas
• muy claras
• de alta precisión
• tan precisas
• muy detalladas
• muy exactas
• muy definidas
• muy determinadas

Exemples d'utilisation de Très précises en Français et leurs traductions en Espagnol

Les informations communiquées par un certain nombre de gouvernements dans les rapports pour 1995 sont très précises.
La información proporcionada por algunos gobiernos en sus informes de 1995 es muy específica.

Considérations de précision Les mesures calculées sur les autres lignes devraient être considérées comme des approximations raisonnables plutôt que des mesures très précises.
Consideraciones de precisión Las mediciones derivadas en otras líneas se deben considerar como una aproximación razonable y no como una muy precisa.

fournit à ce titre des informations très précises sur son comportement.
ofrece así información muy precisa sobre el comportamiento de la vaca.

Les coupures sont très précises, et le tueur a continué de la sculpter bien après sa mort,
Los cortes son muy precisos, y el asesino siguió marcándola mucho después de que muriera,

il existe des significations très précises pour les mots utilisés en religion,
hay significados muy específicos para las palabras usadas en religión,

Il y a des limites très précises à ce que le monde peut supporter en termes de production,
Hay límites muy definidos de cuánto puede soportar el mundo en términos de producción,

ses pratiques- doit être fondée sur des valeurs très précises et très exigeantes.
sus prácticas- debe fundarse en valores muy precisos y muy exigentes.

au delà de 20 ans ou un certificat complémentaire de protection peut être délivré dans des circonstances très précises.
posibilidad de ampliar el plazo de protección por patente, y en algunos casos muy específicos se puede obtener un certificado complementario de protección.

donc toutes les actions sont très précises.
por lo que toda la acción son muy precisos.

elle dispose d'indications très précises concernant les mineurs incarcérés,
dispone de indicios muy precisos respecto de los menores encarcelados,

des conditions et des procédures très précises, qui doivent être strictement respectées.
condiciones y procedimientos muy precisos, que deben respetarse estrictamente.

je pense qu'il est très important d'avoir exposé au Parlement ces données très précises.
es muy importante el hecho de haber expuesto al propio Parlamento estos datos tan precisos.

ils ne peuvent intervenir que pour des infractions très précises et ont simplement le droit de procéder à l'arrestation de suspects.
estos solo pueden intervenir en casos de delitos muy concretos y solo tienen competencias para detener a los sospechosos.

Ces procédures prévoient des instructions et obligations très précises concernant les pièces justificatives à produire à l'appui de ces demandes.
Estos procedimientos ofrecen instrucciones y requisitos claros en relación con la justificación que debe acompañar a dichas exenciones.

Des données sur lesquelles compterObtenez des informations très précises sur votre entraînement, votre sommeil
Datos en los que puedes confiarRecibirás información muy precisa sobre tu entrenamiento, actividad

En outre, cette délégation a donné des réponses très précises aux questions, sauf toutefois celles qu'elle n'avait pas prévues.
Por otra parte, la delegación ha contestado a las preguntas con gran precisión, salvo a aquellas que no había previsto.

L'Institut devrait donner des indications très précises et très claires sur l'objectif de l'allocation de fonds ainsi que sur l'effet multiplicateur attendu.
El Instituto debía ser muy específico e inequívoco en cuanto al objetivo de los montos asignados, así como en cuanto al efecto multiplicador previsto.

Les situations très précises prévues à l'article 25 n'ont à ce jour pas nécessité l'adoption d'une réglementation spécifique en Allemagne.
Las cuestiones altamente específicas que se plantean en el artículo 25, no han dado lugar, hasta la fecha, a la necesidad de regularlas en Alemania.

Au contraire, nous avons des demandes très précises ainsi que des lignes rouges concernant le contenu de cet accord, et cette résolution les précise.».
Al contrario, tenemos peticiones claras y líneas rojas cuando se trata del contenido del acuerdo, que se recogen en esta resolución”.

Les décisions adoptées par le Comité préparatoire à sa réunion d'organisation, en mai dernier, ont été très précises à cet égard.
Las decisiones que adoptó el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización en mayo de este año fueron muy explícitas a este respecto.