TRÈS PRÉCISES - traduction en Suédois

• mycket exakta
• mycket specifika
• mycket noggranna
• mycket tydliga
• mycket detaljerade
• mycket exakt
• mycket definitiva
• mycket konkreta

Exemples d'utilisation de Très précises en Français et leurs traductions en Suédois

J'espère que nous pourrons fournir des informations très précises aux consommateurs, afin qu'ils sachent qui est responsable de quelle indemnisation.
Jag hoppas att vi kommer att kunna ge konsumenterna mycket klar information, så att de vet vem som är ansvarig för vilken kompensation.

Ces équations sont très précises et si tu marches à travers elles, je vais commencer à entonner des chansons populaires du XVIème siècle.
Dessa ekvationer är väldigt exakta och om du går igenom dem så skall jag börja sjunga schlagerdängor från 1600 talet.

Les évaluations de la richesse des différents Etats ne sont pas très précises, mais des chiffres approximatifs nous suffiront.
Uppskattningarna av de olika ländernas nationella välstånd är inte särskilt exakta, men det räcker med ungefärliga siffror.

Selon la société, un transducteur linéaire résistif(LRT) monté à l'intérieur fournit des informations continues et très précises de rétroaction de position.
En internmonterad linjär resistivtransformator(LRT) ger kontinuerlig och, enligt uppgift, mycket noggrann lägesinformation.

écosystème de plugins importants, offrant aux plus grands nombres des fonctionnalités parfois très précises.
sitter WooCommerce på en stor ekosystem av plugins som ger större antal funktioner kan vara mycket exakt.

On peut également utiliser un appareil qui contient une gamme de résistances très précises qui dupliquent des mesures de conductivité connues.
Alternativt kan man använda en enhet som innehåller ett antal resistorer som duplicerar kända konduktivitetsmätningar med mycket hög precision.

nous ajournons la décharge, cet ajournement s'accompagnera d'exigences très précises envers la Commission.
vi skjuter upp ansvarsfriheten skall detta åtföljas av tydliga krav på kommissionen.

Je trouve que ce Parlement doit, dans une courte résolution, demander des choses très précises au Conseil et à la Commission.
Jag anser att parlamentet måste utarbeta en kort resolution för att be rådet och kommissionen om några mycket specifika saker.

Cette proposition, qui prévoit l'obligation de traiter des données de localisation très précises pour les appels d'urgence émis à partir d'un téléphone mobile, soulève,
Förslaget i detta direktiv som innebär att mycket exakta lokaliserings uppgifter bör vara obligatoriska för mobila 112-samtal väcker frågor kring skyddet för privatlivet,

L'annexe II du règlement ne permettant pas d'établir des priorités très précises, il est difficile d'obtenir des répercussions au-delà du projet pris individuellement et d'évaluer les résultats au niveau thématique.
Bilaga II till förordningen tillåter inte att det fastställs mycket specifika prioriteringar som kan begränsa möjligheten att åstadkomma resultat bortom det enskilda projektet och utvärdera resultatet på temanivå.

qui est situé à proximité immédiate du point d'impact, des cercles très précises.
kan skapa i material som ligger i omedelbar närhet av nedslagspunkten, mycket exakta cirklar.

Bien que le Superbolt fournisse aux clients des valeurs de couples très précises qui sont corrélées avec la précharge souhaitée,
Även om Superbolt i sig innebär mycket noggranna åtdragningsmoment som korrelerar med den önskade förspänningen i MJT,

Des mesures très précises s'imposent à cet égard, comme une simplification de la comptabilité,
Detta förutsätter mycket specifika åtgärder, t.ex. enklare redovisningsregler,

pH-mètre n'est disponible ou lorsque l'obtention de valeurs très précises est inutile.
när det inte är nödvändigt med mycket exakta värden.

Le rapporteur souligne à juste titre la nécessité de tracer des frontières très précises entre le rôle de conseil et d'avis dévolu à l'Autorité européenne
I betänkandet betonas med rätta behovet av att dra upp mycket tydliga gränser mellan den europeiska myndighetens roll som rådgivare

il existe des règles très précises quant au temps de port d'un tel masque antipoussières.
finns det mycket specifika regler för hur länge en sådan fin dammmask kan bäras.

cela exige des mesures très précises et des calculs.
men det kräver mycket exakta mätningar och beräkningar.

Si certains États membres ont adopté des règles législatives ou des règles d'autorégulation très précises, d'autres États membres ne disposent que de dispositions très générales
En del medlemsstater har mycket detaljerade lagstadgade eller självreglerande regler, medan andra medlemsstater bara har mycket allmänt hållna bestämmelser

de gestion des ressources biologiques très précises sous peine de contribuer à l'épuisement de celles-ci.
bevara den biologiska mångfalden utformar mycket exakta regler för bevarande och förvaltning av de biologiska resurserna, då man annars riskerar att de utarmas.

pour les disciples de Jésus, d'entendre ces paroles très précises et positives promettant la survie éternelle à tous les croyants sincères.
inspirerande för Jesu anhängare att höra dessa mycket definitiva och positiva ord av försäkran om evig överlevnad för alla sant troende.