TRÈS RÉSISTANTE - traduction en Espagnol

• muy resistente
• altamente resistente
• muy fuerte
• muy duradero
• elevada resistencia
• de alta resistencia

Exemples d'utilisation de Très résistante en Français et leurs traductions en Espagnol

la société thaïlandaise est très résistante, ce qui lui permettra de récupérer rapidement.
la sociedad tailandesa es muy resistente y podrá recuperarse rápidamente.

extensible et très résistante.
ampliable y muy resistente.

est une espèce endémique très résistante au feu.
es una especie endémica muy resistentes al fuego.

Cette doublure très résistante permet, du moins pour un certain temps, de isposer d'un
Este inserto muy estable permite contar durante algún tiempo con un reservorio que no se descompone

cette poudre est très résistante à l'usure par frottement mécanique et minéral.
el polvo es fuertemente resistente a desgaste mineral y mecánico.

du PEN est fabriquée en SUS316, ce qui la rend très résistante aux échantillons salés et corrosifs.
la cabeza del prisma) está hecha de SUS316, por lo que es altamente resistente a muestras saladas y/o corrosivas.

Le Grenache est une variété très résistante à la sécheresse, elle est donc une variété largement cultivé dans les régions chaudes de la péninsule ibérique,
La Garnacha es una variedad muy resistente a la sequía, por lo que es una variedad muy cultivada en las zonas cálidas de la Península Ibérica que,

Le Grenache est une variété très résistante à la sécheresse, elle est donc une variété largement cultivé dans les régions chaudes de la péninsule ibérique,
La Garnacha es una variedad muy resistente a la sequía, por lo que es una variedad muy cultivada en las zonas cálidas de la Península Ibérica que,

contient des huiles volatiles qui éloignent les insectes et la rendent très résistante aux attaques biologiques.
contiene aceites volátiles que alejan los insectos y la hacen muy resistente a los ataques biológicos.

une modulation robuste font du RTTY une méthode de communication très résistante à la plupart des formes d'interférences radio.
una modulación robusta hacen del RTTY un método de comunicación muy resistente a la mayoría de las formas de interferencia de radio.

Le grès est une roche très résistante à l'érosion, formée par la consolidation de sables;
Las areniscas son rocas muy resistentes a la erosión, formadas por consolidación de arenas;

Conçue pour être très résistante aux climats les plus rigoureux
Diseñadas para ser altamente resistentes a los climas más adversos

notre équipe a développé une solution sur mesure très résistante conjointement avec l'aéroport d'Heathrow pour faire en sorte de satisfaire les normes de sécurité rigoureuses de l'aéroport.
nuestro equipo desarrolló una solución industrial muy robusta junto con el aeropuerto de Heathrow para asegurar el cumplimiento de los rigurosos estándares de seguridad del aeropuerto.

grâce à qui:• La toile est très résistante aux rayures de surface.•
gracias a que:• La tela es muy resistente a los arañazos en la superficie.•

respirante et très résistante.
transpirable y muy duradero.

la couche se forme une cavité très résistante à la compression par laquelle circule l'air,
la lámina se forma una cavidad muy resistente a la compresión por donde circula el aire,

en outre la Maremmana est aussi très résistante à la sécheresse, aux prédateurs
además la Maremmana es también muy resistente a la sequía, a los predadores

cette soie est en plus très résistante et ne s'effiloche pas.
además esta seda es muy resistente y no se deshilacha.

mais naturellement très résistante au phylloxéra.
pero naturalmente muy resistente a la filoxera.

participent à l'élaboration d'une porcelaine, blanche et vitrifiée dans la masse, très résistante et sonore.
participa en el desarrollo de una porcelana blanca vitrificada en la masa, muy resistente y sonora.