RESISTENTE - traduction en Français

• robuste
• solide
• dur
• durable
• résilient
• résistance
• imperméable
• étanche
• réfractaire
• rustique
• rã©sistant
• résistant

Exemples d'utilisation de Resistente en Espagnol et leurs traductions en Français

El cáñamo es un material sostenible y muy resistente a hongos o insectos.
Le chanvre est très resistant aux insectes et champignons.

Altamente resistente a la contaminación.
Il est très résistant à la pollution.

¡Su resistente nieta está decidida a sacarlo del lío!
Sa petite-fille tenace est déterminée à le sortir du pétrin!

Caperuza de válvula de plástico, resistente de la corrosión, maneje sin utillaje.
Capuchon de valve en plastique, résistant à la corrosion et d'utiliser sans outils.

Muy resistente al cáncer Seiridium cardinale.
Trés resistant au cancer Corinium Cardinalis.

El cuero es resistente y de muy buena calidad.
Le cuir est resistant et de très bonne qualité.

Resistente a vibraciones y oscilaciones.
Insensible aux vibrations et oscillations.

Resistente a los agentes químicos.
Resistant aux agents chimiques.

Es resistente Ella es demasiado dura.
Elle est forte, trop forte..

Resistente a las enfermedades, pero algo friolentas.
Il résiste aux maladies des rosiers, mais craint le froid.

Es un chico resistente. Más de lo que yo era a su edad.
Ce gamin est costaud, bien plus costaud que moi à son âge.

La hormiga plateada es la más resistente de todos los habitantes del desierto.
La fourmi argentée est la plus coriace de toutes les créatures du désert.

Más bien resistente a los láseres.
C'est plutôt résistant aux lasers.

Muy resistente hoy.
Très fort aujourd'hui.

Resistente de agua, polietileno de la rasgón-prueba.
Résistant à l'eau, polyéthylène à l'épreuve des larmes.

Estable, resistente a las vibraciones, modular, reutilizable.
Stable, insensible aux vibrations, modulaire, réemployable.

Resistente, de bajo mantenimiento y fácil de limpiar.
Robustesse, faible maintenance et nettoyage facile.

Flexible- antialgas- resistente a las bajas temperaturas.
Il résiste aux basses températures.

Esa mujer es resistente 1994, le puse un apodo a ella.
Cette femme est forte. En 1994, je lui ai donné un surnom.

Brasil resistente.
La résilience du Brésil.