Exemples d'utilisation de Robustesse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons développés un système propre pour l'amarrage des cuves sous pression mobiles à un isolateur qui réunit robustesse et fiabilité.
Para el acoplamiento de los depósitos móviles de presión a un aislador hemos desarrollado un sistema propio aunando resistencia y fiabilidad.Cette robustesse optimale correspond aux objectifs de qualité et de production les plus fiables que l'entreprise souhaite pour les pièces embouties.
Este óptimo robusto corresponde a las condiciones más fiables para las piezas estampadas de chapa metálica que cumplen con las especificaciones de calidad y producción de la empresa.Les performance, le système de commande par câble, la robustesse et la maniabilité exigés par les professionnels.
El desempeño, control del cable, durabilidad y maniobrabilidad que exigen los usuarios profesionales.La sortie PWM lorsqu'une faible vitesse mais une forte robustesse du signal de sortie est exigée.
hygiène, robustesse et durabilité.
L'or OMEGA Sedna™ 18K est un alliage associant la pureté de l'or, la robustesse du palladium et une touche de cuivre pour la couleur.
El oro Sedna™ de 18 qt es una aleación que combina la pureza del oro, la resistencia del paladio y un toque de color debido al cobre.La robustesse de la conception et la vitesse modérée permet un fonctionnement en continu illimité avec du fioul lourd.
El diseño resistente y la velocidad moderada permite una operación continua e ilimitada con petróleo combustible pesado.Longue vie et robustesse: grâce au refroidissement d'huile dans le dernier étage du compresseur.
De larga duración y robusto: gracias a la refrigeración del aceite en la última etapa de compresión.les pulvérisateurs spéciaux convainquent par leur robustesse extrême.
los pulverizadores especiales convencen por su extrema durabilidad.y voient un signe de la robustesse du Gouvernement iraquien intérimaire.
lo consideran una muestra de la fuerza del gobierno interino iraquí.cette console blanche est conçue en métal traité époxy, garantissant une robustesse à l'épreuve de l'humidité et des UV.
esta consola blanca está fabricada en metal con tratamiento epoxi que garantiza una resistencia a prueba de humedad y de rayos UV.Les écarts de développement entre les régions restent considérables malgré la robustesse de la croissance économique.
A pesar del sólido crecimiento económico del país, persisten grandes disparidades entre las regiones en materia de desarrollo.facilite le contrôle de la pression et la robustesse du châssis garantit une grande durabilité.
facilita el control de la presión y el resistente armazón de acero garantiza una gran durabilidad.Caractéristiques: SOLDES -30%. PRIX NORMAL 260EUR. Cette doudoune FuseForm associe la chaleur ultime d'une isolation en duvet 700 et la robustesse légère de notre dernière technologie.
Características: REBAJAS -30%. PRECIO NORMAL 260EUR. Esta chaqueta plumífero de FuseForm combina la magnífica protección térmica del relleno de plumón de 700 cuins con la ligereza y la durabilidad de nuestra tecnología.la GMT‑Master est reconnue pour sa robustesse et la polyvalence de son allure.
el GMT‑Master se reconoce por su aspecto robusto y versátil.L'efficacité d'une telle coopération internationale dépend cependant de la robustesse et de la détermination de chacune des nations elles-mêmes.
Sin embargo, la eficacia de esa cooperación internacional depende de la fuerza y la voluntad de las propias naciones por separado.La robustesse du moteur V8 fabriqué à Crewe est telle qu'il est depuis près de 50 ans la pièce maîtresse des plus grands coupés de Bentley.
La arquitectura de los motores V8 construidos en Crewe es tan robusta que se han montado en todos los grandes cupés construidos por Bentley desde hace casi 50 años.de rendement énergétique, de robustesse et de confort.
consumo de combustible, durabilidad y confort.Si une pièce usinée n'est pas homogène, ses attributs clés de performance comme la robustesse et la résistance aux fissures peuvent être affectés.
Si una pieza fabricada no es homogénea, podría verse afectados atributos de rendimiento clave como la fuerza y la resistencia al agrietamiento.Les objectifs de développements d'Evergreen sont la stabilité, la robustesse, la flexibilité, la sécurité et l'ergonomie.
Las prioridades de desarrollo del Evergreen son que sea estable, robusto, flexible, seguro y fácil de usar.
