ROBUSTESSE - traduction en Italien

• robustezza
• solidità
• resistenza
• forza
• robusto
• robusta
• robusti

Exemples d'utilisation de Robustesse en Français et leurs traductions en Italien

Robustesse de la croix du pied en aluminium:
Robusta base in alluminio:

façonnés pour une élégance intemporelle, une robustesse remarquable et un impact visuel caractéristique.
plasmati per garantire un'eleganza duratura, una resistenza eccezionale ed un forte impatto visivo.

Robustesse avec degré de protection IP67
Robusto, grazie al grado di protezione IP67

Tirez le meilleur parti de deux matériaux FDM, la robustesse et la résistance à la chaleur du PC
Riunisce le caratteristiche migliori di due materiali FDM, la forza e la resistenza termica del policarbonato

La robustesse du boîtier et de l'insertion des fibres permet un fonctionnement à haute température
La robusta custodia e l'assemblaggio della fibra permettono un funzionamento ad alta temperatura

Un certain nombre de médicaments sont procurables pour aider à augmenter la robustesse des os dans ceux qui développent l'ostéoporose.
Una serie di farmaci sono a disposizione per contribuire ad aumentare la resistenza dell'osso in coloro che sviluppa l'osteoporosi.

Grâce aux particulieres caractéristiques qui lui donnent confort et robustesse, le CRISPI® Super Granite est toujours recherché
Grazie alle particolari caratteristiche che lo rendono confortevole e robusto, Super Granite è costantemente ricercato

mobilité et robustesse, peuvent être mis en œuvre sur tous types de chantiers
mobili e robusti possono essere usati in vari cantieri

La robustesse de la machine a été prévue pour supporter des conditions de travail difficiles,
La forza della macchina è stata progettata per resistere a forti condizioni di lavoro,

Le chômage a reculé dans toute l'Europe en 2007 grâce à la robustesse de l'économie européenne
La disoccupazione è diminuita in tutta l'Europa nel 2007 grazie ad un'economia europea robusta e a prezzi stabili,

sont connus pour robustesse et durabilité.
sono noti per la resistenza e la durevolezza.

Robustesse et étanchéité à la poussière
Robusto e resistente all'acqua

Fiabilité, Stabilité et Robustesse: Les capteurs de couple HBM travaillent dans des conditions extrêmes sur les ascenseurs de bateaux à Shuikou depuis plus de 10 ans.
Affidabili, stabili e robusti: i torsiometri HBM funzionano bene da oltre 10 anni nel sollevatore per navi della diga di Shuikou.

voire en augmentant, la robustesse.
addirittura incrementandone la forza.

La résistance aux chocs et la solidité de la résine Lexan confèrent au corps du violon robustesse et stabilité.
L'alta resistenza agli impatti della resina Lexan permette di realizzare una cassa del violino robusta e stabile.

châssis en acier soudé construction de haute robustesse, tiroir en acier galvanisé ont perdu plus de cadre.
telaio in acciaio saldato costruito ad alta resistenza, ha perso zincato telaio scatolato in acciaio più.

Cette robustesse optimale correspond aux objectifs de qualité et de production les plus fiables que l'entreprise souhaite pour les pièces embouties.
Questo“ottimo robusto” corrisponde alle condizioni complessivamente più affidabili per lo stampaggio della parte rispetto ai target qualitativi e di produzione della azienda.

Robustesse, puissance, précision:
Robusti, potenti e precisi:

le plomb brique rayonnement libre offre une robustesse hors pair, le contrôle et la protection.
piombo mattone radiazioni gratuito fornisce insuperabile forza, controllo e protezione.

Longue vie et robustesse: la construction à trois
Durevole e robusto, La struttura a tre