TENACE - traduction en Espagnol

• tenaz
• persistente
• perseverante
• fuerte
• obstinada
• arraigada
• pertinaz
• obstinado
• persistentes
• tenaces
• arraigado

Exemples d'utilisation de Tenace en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es tenace.
Eres obstinada.

Elles représentent un rongeur brisant les os d'un félin plutôt tenace.
Representan un roedor rompiéndole los huesos a un felino muy obstinado.

Et l'odeur des tacos est tenace.
Y el olor a tacos es fuerte.

il est fort et tenace.
es fuerte y obstinado.

Elle est tenace.
Es fuerte.

C'est si tenace, ce que je lui ai fait.
Es tan vívido, lo que le hice a ella.

Il est plus tenace que je le pensais.
Tiene más tenacidad de lo que pensé.

Vous sentez-vous tenace ce matin?
¿Sintieron la tenacidad esta mañana?

Sa petite-fille tenace est déterminée à le sortir du pétrin!
¡Su resistente nieta está decidida a sacarlo del lío!

Vous êtes tenace, Rowland.
Eres insistente, Rowland.

Vous êtes très tenace, je dois vous l'accorder.
Eres muy insistente, lo admito.

Vous êtes aussi tenace qu'une chanson d'amour.
Eres tan implacable como una canción de amor.

La femme est tenace dans la poursuite de la carrière.
La mujer es implacable en la búsqueda del progreso.

Il est plus tenace que je le pensais.
Tiene más tenacidad de la que pensaba.

Un acier si tenace que des outils spéciaux sont nécessaires pour le travailler.
Un acero tan resistente que se necesitan herramientas especiales para trabajarlo.

Tu es tenace et curieuse.
Eres testaruda e inquisitiva.

Cette odeur de dégueulis est tenace.
Este olor a vómito no se va tan rápido.

enjouée, et tenace.
juguetona y voluntariosa.

C'était remarquablement tenace.
Es una tenacidad remarcable.

Ils m'appellent Ray le Tenace au country club.
Me llaman Ray el Tenaz en el club de campo.