PERSISTENTE - traduction en Français

• persistance
• tenace
• chronique
• persévérant
• systématique
• assidûment
• récurrent
• persistante
• constante
• continue
• obstinée

Exemples d'utilisation de Persistente en Espagnol et leurs traductions en Français

Eres persistente, Damon.¿Y tú, Kalina?
Vous êtes persévérant, Damon. Et vous, Kalina?

Eres muy persistente.
Tu es particulièrement obstinée.

Tasa de riesgo de pobreza persistente, total 1999.
Taux de risque de persistance de la pauvreté, total 1999.

Eres persistente,¿verdad?
Tu es persévérant, hein?

Ella puede ser muy persistente.
Elle peut être très obstinée.

Tasa de riesgo de pobreza persistente, mujeres 1999.
Taux de risque de persistance de la pauvreté, population féminine 1999.

Eres muy persistente,¿verdad?
Tu es persévérant, hein?

Tasa de riesgo de pobreza persistente, hombres 1999.
Taux de risque de persistance de la pauvreté, population masculine 1999.

Eres muy persistente,¿verdad?
Tu es vraiment persévérant, hein?

El nuevo carácter persistente de la desigualdad es muy preocupante.
La nouvelle forme de la persistance des inégalités est extrêmement inquiétante.

Sé paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.

Disminución persistente de la capacidad de los ecosistemas de proveer servicios.
Diminution persistente de la capacité des écosystèmes à fournir des services.

Sé paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.

Incumplimiento persistente del pago de alimentos artículo 203.
Non-versement prolongé de la pension alimentaire art. 203.

Sé persistente y sigue haciendo cosas divertidas con ella.
Soyez persévérant et continuez à faire des choses amusantes avec elle.

Era muy persistente y no respondía a ningún medicamento.
Cette eczéma était très têtu et ne répondait à aucun médicament.

Parece ser bastante persistente para un hombre que solo ha pintado tu retrato.
Il a l'air très persévérant pour un homme qui a juste fait votre portrait.

Tu muy persistente hijo insistió en
Ton fils très têtu a insisté

Soy persistente.
Je suis persévérant.

Ningún persistente para mí, ningún alarmar, ningunas notas deseosas también.
Aucun prolongé pour moi, aucune alarme, aucunes notes désireuses aussi.