Exemples d'utilisation de Es persistente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El BDE209(o decaBDE), principal componente del cdecaBDE es persistente en el medio ambiente
Son principal constituant, le BDE-209, est persistant dans l'environnement, se bioaccumulanttiene potencial para ser transportado a grandes distancias y es persistente en el medio ambiente.
l'alpha-HCH peut El final es persistente, con buenos sabores de cerezo negro
La finale est persistante avec de bonnes saveurs de cerise noireEl mirex es persistente y bioacumulativo(se almacena fundamentalmente en los tejidos grasos)
Le mirex est persistant et bioaccumulatif(il se concentre surtout dans les tissus adipeux)especialmente si es persistente véase la Tabla A.5.
particulièrement s'il est persistant voir tableau A.5.Este producto químico es persistente, muy bioacumulativo
Cette substance chimique est persistante, très bioaccumulativeEl HBCD es persistente en el medio ambiente y tiene un alto potencial de bioacumulación
Le HBCD est persistant dans l'environnement. Il possède un potentiel élevé de bioaccumulationPersistencia La LTP es persistente, durando desde varios minutos a meses,
La persistance La PLT est persistante, durant de quelques minutes à plusieurs mois,En la evaluación del peligro se concluye que el PFOS es persistente, bioacumulativo y tóxico en mamíferos.
Elle a abouti à la conclusion que le SPFO est persistant, bioaccumulatif et toxique chez les mammifères.Se convierte en un trastorno cuando la disociación es persistente e interfiere con las funciones sociales y ocupacionales necesarias para la vida diaria.
Le diagnostic du trouble En la evaluación del peligro de la OCDE se concluye que el PFOS es persistente y bioacumulativo.
Il ressort de l'évaluation des risques de l'OCDE que le SPFO est persistant et bioaccumulatif.si el trabajo es persistente y consistente.
si le travail est persistante et cohérente.no el PCP, es persistente.
non le PCP, est persistant.Los informes de evaluación de los riesgos publicados sobre el lindano indican que el lindano es persistente, bioacumulativo y tóxico.
Les rapports sur l'évaluation des risques associés au lindane indiquent que cette substance est persistante, qu'elle se bioaccumule facilement et qu'elle y el postgusto es persistente.
et la finale est persistante.donde la pobreza es persistente, masiva y feminizada.
où la pauvreté est persistante, massive et féminine.Los datos mostraron que el PFOS es persistente en el ambiente y que se bioacumula.
Les données permettaient de penser que le SPFO était persistant dans l'environnement et faisait l'objet d'une bioaccumulation.Aunque el PFOS es persistente, se considera que mientras no se permita el resurgimiento de usos mayoritarios previos,
Bien que le SPFO soit persistant, on considère que si les grandes utilisations passées ne font pas leur réapparition,El mercurio se encuentra en diferentes formas inorgánicas y orgánicas y es persistente en el medio ambiente.
On trouve du mercure sous différentes formes, inorganique et organique, et il est persistent dans l'environnement.Las pruebas de que se dispone permiten llegar a la conclusión de que el HCBD es persistente, bioacumulativo y muy tóxico para organismos acuáticos y tóxico para aves.
Sur la base des données disponibles, le HCBD est persistent, bioaccumulable, très toxique pour les organismes aquatiques et toxique pour les oiseaux.
