INSENSIBLE - traduction en Espagnol

• insensible
• inmune
• indiferente
• cruel
• frío
• duro
• impasible
• entumecida
• desalmado
• insensibilidad
• desconsiderado

Exemples d'utilisation de Insensible en Français et leurs traductions en Espagnol

Espèce de connard insensible!
Hijo de puta desalmado.

Je ne voulais pas paraître insensible.
No quise sonar duro.

Et si le cœur de Phoebe n'était pas aussi insensible?
¿Y si el corazón de Phoebe no es tan frío como creemos?

House a été insensible?
House es cruel.

Mais tu es insensible, car tu ne réalises pas
Pero tu insensibilidad es porque no ves

J'étais insensible.
Fui un desconsiderado.

Menton insensible.
Barbilla entumecida.

Je ne suis pas insensible.
No estoy siendo desalmado.

Ça montre à quel point ce type est insensible.
Eso demuestra que el tipo es duro.

Écoutez, je ne veux pas paraître insensible, mais ça me pesait.
Mira, no quiero sonar cruel, pero lo llevaba en mí.

égoïste ou insensible.
loco. o desconsiderado.

Et ta langue insensible?
Y su lengua entumecida?

Et insensible.
Y desconsiderado.

Pas d'être insensible, mais ils sont la parfaite équipe pour travailler là-dessus.
No ser insensibles, pero son el equipo perfecto para trabajar en esto.

Toutefois, elle n'est pas insensible aux préoccupations exprimées par d'autres États membres.
Sin embargo, no somos insensibles a las preocupaciones expresadas por otros Estados miembros.

ma langue est complètement insensible.
mi lenguaje es bastante insensibles.

Ou tu es trop insensible pour ressentir quoi que ce soit?
¿o solo eres demasiado fría para sentir algo?

Je veux pas paraître insensible, mais Pat Mahoney est mort.
Mira, Tommy, no quiero sonar fría, pero Pat Mahoney está muerto y enterrado.

Vous êtes la salope la plus insensible de cette planète.
Eres la puta más fría de este planeta.

Ne soyez pas si insensible!
No seas tan dura.