INSENSIBLE - traduction en Allemand

• unempfindlich
• unsensibel
• gefühllos
• herzlos
• immun
• gleichgültig
• unbeeinflusst
• taktlos
• empfindungslos
• kaltherzig

Exemples d'utilisation de Insensible en Français et leurs traductions en Allemand

Tu es insensible.
Sie sind gefühllos.

elle n'est pas insensible.
aber sie ist nicht gefühllos.

Je ne suis pas insensible.
Ich bin nicht kaltherzig.

L'univers est froid et insensible.
Das Universum ist kalt und gefühllos.

il était la prière, afin insensible.
es war das Gebet so gefühllos.

Mon côté droit est insensible.
Meine ganze rechte Seite ist gefühllos.

Il n'est pas insensible.
Er ist nicht gefühllos.

Comment les drogues peuvent rendre une personne figée, insensible, indifférente, incapable
Inwieweit Drogen jemanden„hölzern“ machen können- gefühllos, gleichgültig, unfähig

Comment peut-on être si égoïste, insensible… et si salaud, putain?
Wie kann man nur so ein egoistisches, unsensibles, blödes und beschissenes… Schwein sein?

Je suis insensible et sexiste.
Ich bin ein unsensibler, sexistischer Arsch.

Je suis pas un dragon insensible qui pense qu'au travail.
Ich bin kein unsensibler, arbeitswütiger Drache.

Remets-toi, ton insensible troll"?
Komm runter, du unsensibler Troll"?

Diabolique, sociopathe insensible.
Teuflischer, gefühlloser Soziopath.

Elle est allongé les yeux ouvert près de son mari, insensible qui dort.
Sie liegt wach neben ihrem schlafenden, unsensiblen Mann.

Elle se rendrait malheureuse à suivre ce péquenaud insensible.
Sie wäre unglücklich, wenn sie mit diesem unsensiblen Klotz sein müsste.

L'attaque au barrage électrique était un acte insensible et inhumain de destruction.
Der Angriff auf das Kraftwerk war ein herzloser und unmenschlicher Akt der Zerstörung.

Le cancer du sein peut être oestrogène sensible ou insensible.
Brustkrebs ist möglicherweise das empfindliche oder unempfindliche Östrogen.

Boîtier robuste et insensible en polyuréthane.
Robustes und unempfindliches Gehäuse aus Polyurethan.

Spock est insensible, mais pas à ce point.
Spock ist kalt, aber nicht so kalt..

Tu es un insensible, meurtrier chien de guerre, voilà tout.
Du bist ein kaltblütiger, todbringender Krieger. Das bist du.