TRÈS SECRET - traduction en Espagnol

• muy secreto
• muy reservado
• muy reservados
• tan secreto

Exemples d'utilisation de Très secret en Français et leurs traductions en Espagnol

L'amour de votre vie cache un très grand secret.
El amor de tu vida… está guardando un secreto muy grande.

L'Hybride est un très dangereux secret.
El Híbrido es un secreto muy peligroso.

Vous étiez très secret au téléphone.
Estabas bastante misterioso por teléfono.

Très secret.
Muy clandestino.

Très secret.
Un gran secreto.

Très secret.
Alto secreto.

Très secret.
Es un secreto.

Très secret.
Es muy misterioso.

Il est très secret, et plutôt mystérieux.
Porque él es muy privado y bastante misterioso.

C'était très secret, pas facile à obtenir.
Es muy confidencial. No fue fácil de conseguir.

Son langage corporel est très protecteur, très secret.
Su lenguaje corporal es de mucha protección, muy encubierto.

C'est vraiment très secret.
Esta mierda es ultra secreta.

Cobb, vous êtes un homme très secret.
Sr. Cobb, es un hombre intensamente privado.

Et tout est très secret.
Y es todo ultra secreto.

il est toujours très secret pour tout.
siempre sea tan discreto en todo.

Mais ces derniers temps, il est très secret.
Pero últimamente, él ha sido tan reservado.

Je pensais que c'était très secret.
Pensé que era cosa de alto secreto.

Mon mari était très secret, il ne me disait jamais qui il allait voir,
Mi marido era muy reservado. Nunca me decía a quién veía

mon boulot est très secret?
mi trabajo es muy secreto,?

alors tu vas à un rendez-vous pas très secret avec Angel?
te escabullirás para ir a un encuentro no tan secreto con Ángel?