TRA - traduction en Espagnol

• tra
• de los trabajos
• trabaja
• trabajado

Exemples d'utilisation de Tra en Français et leurs traductions en Espagnol

est situé à 400 mètres de la gare SNCF du Stade Colombes, dont le tra(…) Voir la fiche de l'hôtel.
la región del Valle del Oise, al noroeste de la carreter(…) Ver la ficha del hotel.

la publication des listes des tra vaux confiés aux organismes européens de nor malisation.
a la publicación de las listas de trabajos confia dos a los organismos europeos de normalización.

une pause dégustation avec boisson chaude et pâtisserie dans le salon de thé tra.
vintage con un dulce de regalo y bebidas calientes en la cafetería tradicional Ladurée; se t.

Artide 141 b que la rémunération accordée pour un travail payé au temps soit la même pour un même poste de tra vail.
Artículo 141 b que la retribución establecida para un trabajo re munerado por unidad de tiempo es igual para un mismo puesto de trabajo.

SIENARUN est un logiciel qui permet de soumettre des tra vaux d'extractions de Comext en mode différé.
SIENARUN es un soporte lógico que permite someter tra bajos de extracción de datos de COMEXT en modo autó nomo o fuera de línea.

45 ans, faitadroitementpasser une grande aiguille en boisà tra- verslesmailles.
hace pasar con destreza una gran aguja de madera atravésde lasmallas.

Francesco tra diplomazia e"parresìa"Le silence général à propos des victimes du régime d'oppression existant à Cuba a été dénoncé,
Francesco tra diplomazia e"parresìa"El silencio general sobre las víctimas del régimen antidemocrático de Cuba ha sido denunciado,

pris note des tra vaux engagés en demandant qu'un projet de décision,
tomaron nota de los trabajos en curso y pidieron que se les presente un proyecto de decisión,

Tra storia, diritto e coscienzaLe point sur le débat relatif aux"deux papes" après la publication des deux textes de Gigliotti
Tra storia, diritto e coscienzaEl punto sobre el debate acerca de los"dos Papas" tras los dos textos de Gigliotti y Violi, y la crítica del profesor Roberto

auront la responsabilité politique des tra vaux et assureront la représentation de la Commission dans la conférence intergou vernementale au niveau ministériel en se répartissant les tâches.
ten drán la responsabilidad política de los trabajos y garantizarán la representación de la Comisión en la conferencia intergubernamental a nivel minis terial distribuyéndose las funciones.

Il Torrione di Forio è la più rinomata tra le Torri di Forio,
Il Torrione di Forio è la più rinomata tra le Torri di Forio,

on se place du côté des tra vailleurs.
uno se sitúa de parte de los trabajado res.

a été élaboré sur la base des tra vaia: effectués par la section des affaires sociales,
ha sido elaborado sobre la base de los trabajos realizados por la sección de asuntos sociales,

du Conseil établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des tra vailleurs dans la Communauté européenne- Bull.
del Consejo por la que se establece un marco general relativo a la información y la consulta de los tra bajadores en la Comunidad Europea,

l'organisation actuelle des tra vaux intergouvernementaux crée un déséquili bre institutionnel.
la actual organización de los trabajos interguber namentales cree un desequilibrio institucional.

fa traviare da vanità e gelosia lanciandosi in un'inutile competizione tra galli nel pollaio.
fa traviare da vanità e gelosia lanciandosi in un'inutile competizione tra galli nel pollaio.

malgré la complexité des tra vaux d'harmonisation relatifs aux qualifications pro fessionnelles
pese a la complejidad de los trabajos de armonización relativos a la cuallficación pro fesional

Base juridique: Delibera di Giunta Regione Toscana n. 32 del 20.1.2003 Progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14"Aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese.
Fundamento jurídico: Delibera di Giunta Regione Toscana n. 32 del 20.1.2003 Progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14"Aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese.

établie sur la base des tra vaux de la Commission et du Conseil.
elaborada sobre la base de los trabajos de la Comisión y del Consejo.

savoureux à CASA TRA NOI, le restaurant de Hotel Casa Tra Noi qui dispose également d'un snack bar/ épicerie fine.
Hotel Casa Tra Noi te ofrece la posibilidad de tomar algo en CASA TRA NOI, aunque también puedes ir a un snack-bar o delicatessen.