TRA - traduction en Italien

• lavora
• lavoro
• lavori
• lavoratori

Exemples d'utilisation de Tra en Français et leurs traductions en Italien

Cette étude sera disponible à la fin de l'année; elle permet tra de mieux connaître les points faibles
Tale studio sarà pubblicato alla fine dell'anno e permetterà di co noscere meglio i punti deboli

L'avenir paraît toutefois reléguer à l'arrière plan la production de masse tra ditionelle en Europe occidentale.
Tuttavia sem bra che in futuro la tradizionale produzione di massa nell'Europa occidentale passerà in secondo piano.

Un meilleur accès à l'emploi, au tra vail indépendant ou à la formation conti nue.
La FAF consente un migliore accesso al posto di lavoro, al lavoro indipenden te o alla formazione continua.

Pourraient créer des groupes de tra vail ad hoc,
Se necessario, la costitu zione di gruppi di lavoro ad hoc

sont efficaces dans le tra….
è efficace nella direzio.

Le b& b il parco est situé à quelques minutes des plages les plus belles dans un village tra….
Il b&b il parco si trova a pochi minuti dalle più belle spiagge in tipico paesino dell'oristan….

Les coûts pour l'entreprise provenant des différentes durées de la journée de travail varient en fonction des différents régimes de tra vail adoptés.
I costi a carico dell'azienda per le giornate lavo rative di lunghezza diversa variano a seconda delle varie forme di turno lavorativo adottato.

Dans ma circonscription de Staffordshire East, les tra vailleurs de l'usine Michelin ont accepté des changements radicaux des structures de l'emploi des tinés à améliorer la productivité et l'efficacité.
Nel mio distretto elettorale di Staffordshire East, i lavora tori dello stabilimento Michelin hanno acconsentito all'esecuzione di cambiamenti radicali del modello occupazionale volti ad incrementare la loro pro duttività ed efficienza.

Helga Nowotny a également attiré l'attention sur les futurs tra vaux nécessaires, en concluant que«nous
Anche Helga Nowotny ha posto l'accento sul lavoro futuro, sostenendo:"Abbiamo fatto molta strada

une grande proportion de tra vailleurs indépendants
da una grande proporzione di lavora tori autonomi

des Eaux et des Tra paragraphe 2(voies de recours), du règlement vaux publics; 2. Commission des 517/72 du Conseil. permis de transport.
paragrafo 2(mezzi di ricorso) del regola lavori pubblici, 2.

à améliorer la formation des tra.
a migliorare la formazione dei lavoratori e dei datori di.

Le Parlement sou haite également la création de groupes de tra vail avec les pays signataires de l'accord sur l'Espace économique européen,
Il Parlamento auspica anche la crea zione di gruppi di lavoro da un lato con i paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo

Directive 92/91/CEE du Conseil, du 3 novembre 1992, concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des tra vailleurs des industries extractives par forage onzième directive particulière au sens de l'article 16,
Direttiva 92/91/CEE(') del Consiglio, del 3 novembre 1992, relativa a prescrizioni minime intese al migliora mento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori nelle industrie estrattive per trivellazione undicesima direttiva

Cela s'est tra duit par l'adoption d'une troisième directive du Conseil(78/855 du 9 octobre 1978)
Ciò si è tra dotto nell'adozione di una terza direttiva del Consiglio(78/855 del 9 ottobre 1978) concernente le fusioni

Elle est également l'une des protagonistes du téléfilm Padre Pio- Tra cielo e terra,
È tra i protagonisti dello sceneggiato tv Rai girato tra il 1999 e il 2000 Padre Pio- Tra cielo

Francesco tra diplomazia e"parresìa" Le silence général à propos des victimes du régime d'oppression existant à Cuba a été dénoncé,
Francesco tra diplomazia e"parresìa" Il generale silenzio sulle vittime del regime illiberale di Cuba è stato denunciato, tra altri, da Pierluigi Battista sul"Corriere della Sera" del 18 maggio 2015:>

Je suis déterminé, tout au long de la Présidence, à tra vailler en étroite collaboration avec vous, que ce soit pour le Programme cadre ou dans les autres domaines abordés par le Conseil.
Sono fermamente intenzionato a lavorare a stretto contatto con voi durante tutto il turno di Presidenza, sia sul programma quadro che su qualsiasi altra questione sollevata dal Consiglio.

Les débats qui sont intervenus ces dernières années ont de plus en plus insisté sur la nécessité d'une flexibilité accrue sur les marchés du tra vail européens
Il dibattito negli ultimi anni insi ste sempre di più sulla necessità di una maggiore flessibilità dei mer cati del lavoro europei come condi zione strutturale indispensabile alla competitività

Pour l'application de l'article40 paragraphes alinéa a littera ii, il n'est tenu compte que des périodes pendant lesquelles le travailleur était incapable de tra vailler au sens de la législation Irlandaise.
Per l'applicazione dell'articolo 40, para grafo 3, lettera a ii si tiene conto soltanto dei periodi durante i quali il lavoratore era inabile al lavoro ai sensi della legislazione irlandese.