TRAITABLE - traduction en Espagnol

• tratable
• tratar
• tratables

Exemples d'utilisation de Traitable en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette est une maladie traitable si cela peut être guéri avec les bons conseils
Esta es una enfermedad tratable pesar de que se puede curar con la orientación adecuada

Quoique parfaitement évitable et traitable, le paludisme continue d'avoir des conséquences désastreuses sur la santé et les moyens de subsistance de
Aunque la malaria es una enfermedad que se puede prevenir y tratar, sigue teniendo efectos devastadores en la salud de la población

Bien que ce soit une maladie traitable qui peut être guéri avec les conseils à droite
Aunque esta es una enfermedad tratable que puede curarse con el derecho de Orientación Médica

le paludisme est une maladie évitable, traitable et curable.
el paludismo es una enfermedad que se puede tratar, prevenir y curar.

est une condition médicale traitable appelé névrite du nerf trijumeau inflammation.
es una condición médica tratable llamada neuritis del nervio trigémino inflamación.

la lutte devient encore plus difficile pour les patients atteints d'une maladie traitable ou d'une infection qui a simplement ignoré que se plaignent gênants avec aucun grief réel.
la lucha se hace aún más difícil para los pacientes con una enfermedad o una infección tratable que simplemente están desatendidas como quejosos problemáticos sin quejas reales.

Le développement de l'enfant risque d'être gravement affecté par une maladie traitable et le parent de l'enfant refuse d'accorder ce traitement ou d'y consentir;
Cuando el desarrollo del niño corre grave peligro por causa de una afección susceptible de tratamiento, y su progenitor se niega a suministrarlo u otorgar su consentimiento para ello;

sauver la vie d'Alaric était une question de blessure mortelle traitable, d'un parfait timing,
salvar la vida de Alaric fue cuestión de una herida de muerte que podía ser tratada, una sincronización perfecta,

Le dysfonctionnement est largement traitable, mais la plupart des hommes,
La disfunción es tratable en gran parte,

doux, traitable, pleine de miséricorde
amable, tolerante, complaciente, llena de misericordia

non seulement nous passons à côté de diagnostics simples qui peuvent être diagnostiqués à un stade précoce et traitable, mais nous perdons beaucoup plus que cela.
no solo estamos pasando por alto diagnósticos sencillos que pueden realizarse en una etapa temprana y tratable, sino que estamos perdiendo mucho más que eso.

d'éviter qu'ils ne succombent à une maladie traitable, ainsi que de la protection de la santé de la mère en décourageant le recours aux contraceptifs stéroïdiens nocifs,
infantil para evitar la muerte por una enfermedad que se puede tratar; y proteger la salud de la madre evitando el uso de anticonceptivos nocivos a base de esteroides,

Parmis les nombreux matériaux traitables, nous retrouvons.
Algunos de los materiales que se pueden tratar.

Deuxièmement, des millions de personnes très pauvres meurent tragiquement chaque année de maladies infectieuses qui sont évitables et traitables, simplement parce qu'ils ne peuvent pas accéder aux services de santé nécessaires.
Segundo, millones de personas empobrecidas sufren trágicas muertes cada año debido a enfermedades infecciosas que se pueden prevenir y tratar, simplemente porque no tienen acceso a los servicios de salud necesarios.

11 millions d'enfants de moins de cinq ans meurent chaque année de maladies évitables et traitables; et 115 millions d'enfants ne sont pas scolarisés actuellement.
11 millones de niños de menos de 5 años mueren todos los años de enfermedades prevenibles y curables; 115 millones de niños actualmente no asisten a la escuela.

C'est traitable.
Es tratable.

Votre cancer est traitable.
Tu cáncer es tratable.

Oui, oui, très traitable.
Si, si, muy tratable.

Je préfère le terme"traitable.
Prefiero el término"tratable.

Vous n'étiez pas traitable.
No eras tratable.