TRAITABLE - traduction en Italien

• curabile
• trattabile
• curabili
• trattabili

Exemples d'utilisation de Traitable en Français et leurs traductions en Italien

Les catégories duplex sont la chaleur traitable et rudement deux fois plus forte que les catégories austénitiques.
I gradi duplex sono approssimativamente due volte il calore trattabile e più forte dei gradi austenitici.

comme Lyme, traitable avec des antibiotiques.
come Lyme, trattabile con antibiotici.

elle est traitable.
è trattabile.

c'est facilement traitable par un antibiotique appelé Alhazen.
è facilmente trattabile con un antibiotico chiamato halazzen.

Maintenant, si c'est ce qu'on pense que c'est, ces tumeurs sont connues pour être traitable avec des radiations avec 95% de réussite.
Ora, se e' quello che pensiamo, questi tumori possono essere trattati con radiazioni con il 95% di successo.

Cette est une maladie traitable si cela peut être guéri avec les bons conseils
Anche se questa è una malattia curabile che può essere curato con la giusta medicina di orientamento

l'acier inoxydable traitable de la non-chaleur qui fournit la bonne résistance à l'oxydation
acciaio inossidabile trattabile del non calore che fornisce la buona resistenza all'ossidazione

Néanmoins, il ya notamment les fréquents problèmes de santé masculins qui peuvent être traitable si elle est détectée tôt,
Tuttavia, ci sono particolari frequenti problemi di salute maschili che può essere curabile se diagnosticato precocemente,

Bien que ce soit une maladie traitable qui peut être guéri avec les conseils à droite
Anche se questa è una malattia curabile che può essere curato con il diritto di orientamento

Le type 431 acier inoxydable est un inoxydable martensitique traitable de la chaleur- la tension élevée d'offres d'alliage
Il tipo 431 acciaio inossidabile è un inossidabile martensitico trattabile del calore- tensione di offerte della lega l'alta

est une condition médicale traitable appelé névrite du nerf trijumeau(inflammation).
è una condizione di salute curabili chiamata neurite del nervo trigemino(infiammazione).

Bien que ce soit une maladie traitable qui peut être guéri avec les conseils à droite
Anche se questa è una malattia curabile che può essere curato con la giusta medicina di orientamento

qui demeurent symptomatiques malgré le traitement de l'infection doit être considéré comme patients atteints de ce problème traitable système nerveux sympathique.
dopo la malattia di Lyme, ma che rimangono sintomatici nonostante il trattamento per l'infezione devono essere considerati come i pazienti con questo problema del sistema nervoso simpatico trattabile.

Malheureusement, trop de fois dans ma carrière, ils m'ont présenté des animaux ayant une maladie parfaitement traitable qui avait été laissé se détériorer,
Purtroppo, troppe volte nella mia carriera mi è stato portato un animale nel quale un disturbo perfettamente curabile è stato lasciato peggiorare,

sauver la vie d'Alaric était une question de blessure mortelle traitable, d'un parfait timing,
ho salvato Alaric e' stato grazie alla sua ferita curabile, al tempismo perfetto

une infection traitable pour la plupart des patients.
dopo tutto, una infezione curabile per la maggior parte dei pazienti.

la lutte devient encore plus difficile pour les patients atteints d'une maladie traitable ou d'une infection qui a simplement ignoré
cronica da ciarlatani medici, la lotta diventa ancora più difficile per i pazienti con una malattia curabile o infezione che sono semplicemente ignorati,

les bonnes nouvelles sont qu'il est traitable.
la buona notizia è che è curabile.

est qu'il est une condition facilement traitable avec le conseil et l'utilisation de techniques d'auto-assistance, y compris la méditation,
è che è una condizione facilmente curabile con la consulenza e l'uso di tecniche di auto-aiuto compreso meditazione,

revues a pour effet de maintenir la conviction que la maladie de Lyme est une infection traitable avec quelques, le cas échéant, effets durables après éradication réussie avec antibiotiques.
recensioni dalle riviste ha l'effetto di mantenere la convinzione che la malattia di Lyme è una infezione curabile con poche, eventuale, effetti duraturi dopo eradicazione di successo con antibiotici.