TRANSFIGURATION - traduction en Espagnol

• transfiguración
• transfiguration

Exemples d'utilisation de Transfiguration en Français et leurs traductions en Espagnol

avec la courte exception de sa Transfiguration Matthieu 17.1-9.
con una breve excepción en la Transfiguración Mateo 17:1-9.

pour glorifier Jésus-Christ dans le mystère de sa Transfiguration.
para glorificar a Jesucristo en el misterio de la Transfiguración.

James était présent sur le mont Thabor pour la transfiguration du Christ et aussi de sa souffrance dans le jardin de Gethsémani.
de Cristo,"> Santiago estuvo presente en el Monte Tabor de la transfiguración de Cristo y de su sufrimiento en el huerto de Getsemaní.

Elle est consacrée à saint Varlaam(mort en 1192), fondateur du monastère de la Transfiguration à Khoutyne, près de Novgorod.
Monasterio de San Varlaamo de Jutýn y de la Transfiguración del Salvador, fundado en 1192 en la medieval República de Nóvgorod, Rusia.

la vocation de Pedro.• La Transfiguration du Tabor et l'annonce de la Passion.•
la vocación de Pedro.• La Transfiguración del Tabor

fresques de l'Eglise de la Transfiguration et de Saint Théodore Stratilate à Novgorod,
frescos de la iglesia de la Transfiguración y de San Teodoro Stratilato a Novgorod,

Monastère de la métamorphose(Transfiguration) avec Loukou Test approprié il pour le monument au nanowatt d'Astros,
Monasterio de la metamorfosis(Transfiguration) con Loukou Tes apropiado él para el monumento al nanovatio de Astros,

De fait, l'Evangile de la Transfiguration concerne la révélation de la filialité de Jésus
De hecho, el Evangelio de la Transfiguración se refiere a la revelación de la filiación de Jesús

Hotels online booking best price guarantieed- Monastère de la métamorphose(Transfiguration) avec Loukou- le monument ment au nanowatt d'Astros,
Hotels online booking best price guarantieed- Monasterio de la metamorfosis(Transfiguration) con Loukou- el monumento miente al nanovatio de Astros,

qui a été reconnu comme la scène de la Transfiguration du Christ, est devenu un lieu de pèlerinage
que fue reconocido como la escena de la Transfiguración de Cristo, se convirtió en un lugar de peregrinación

John avait appris chez le Transfiguration.
Juan había aprendido en el Transfiguration.

le mont de la Transfiguration, l'itinéraire quadragésimal nous conduit jusqu'au Golgotha,
el monte de la Transfiguración, el itinerario cuaresmal nos conduce hasta el Gólgota,

qui est inaugurée le Transfiguration par Christian et par Kirchhof sous l'église.
que es inaugurada el Transfiguration por Christian y por Kirchhof debajo de la iglesia.

Les chrétiens d'Orient ont été les premiers à célébrer la transfiguration du Christ et ce n'est pas par hasard que cette fête a été introduite en Occident au XIIe siècle
Los cristianos de Oriente fueron los primeros en celebrar la Transfiguración de Cristo y no es casualidad que esta fiesta fuera introducida en Occidente en el siglo XII por el Abad de Cluny,

John avait appris chez le Transfiguration. Une telle réclamation est blasphématoire,
Juan había aprendido en el Transfiguration. Tal demanda es blasfema,

Nous nous apprêtons à célébrer la Messe en la solennité de la Transfiguration du Seigneur, portant dans notre coeur le souvenir toujours vivant du Serviteur de Dieu Paul VI, vingt-deux ans après son"exode" vers l'éternité.
Nos disponemos a celebrar la santa misa en la fiesta de la Transfiguración del Señor, llevando en el corazón el recuerdo siempre vivo del siervo de Dios Pablo VI, veintidós años después de su"éxodo" hacia la eternidad.

en particulier le Transfiguration, et la liturgie divine,
particularmente el Transfiguration, y la liturgia divina,

jour de la Transfiguration du Seigneur.
día de la Transfiguración del Señor.

éclipse et transfiguration de Montevideo dans l'œuvre de Juan Carlos Onetti thèse soutenue en 1994.
éclipse et transfiguration de Montevideo dans l'œuvre de Juan Carlos Onetti 1994.

nous avons nous aussi besoin de monter sur le mont de la Transfiguration pour recevoir la lumière de Dieu,
también nosotros necesitamos subir al monte de la Transfiguración para recibir la luz de Dios,