TRANSMET - traduction en Espagnol

• transmite
• remitirá
• enviará
• presentará
• comunicará
• transfiere
• trasmite
• pasa
• entrega
• propaga
• contagia

Exemples d'utilisation de Transmet en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle transmet également à l'enfant qu'elle nourrit son tempérament et ses dispositions.
Ella también imparte su mal genio al niño lactante.

Bien… Transmet mes salutations aux filles d'El Paso.
Bueno, dales recuerdos a las chicas de El Paso.

Stonehenge transmet, il transmet depuis longtemps… donc qui entend?
Stonehenge está transmitiendo, ha estado transmitiendo por un tiempo…¿Quién oyó?

Lumic transmet le signal de contrôle.
Lumic está transmitiendo la señal de control.

Le laserscope transmet quelque chose.
La cámara láser está transmitiendo.

Verret me transmet les ordres.
Verret me da las órdenes.

V'Ger transmet un signal.
V'Ger está transmitiendo una señal.

Celle qui transmet un appel de la grille spatiale 2369.
La que está transmitiendo desde la grilla espacial 2369.

C'est une déesse chinoise… qui transmet ses forces magiques á ceux qui la regardent.
Es una diosa china que le da poder a aquellos que la miran.

Février Indonésie: Soekarno transmet les pouvoirs gouvernementaux au général Suharto.
De marzo: en Indonesia, el presidente Sukarno da todo el poder ejecutivo al general Suharto.

EZA transmet le contenu de son programme de formation dans une approche en trois étapes.
EZA facilita los contenidos de su programa formativo en un enfoque en tres pasos.

J'ai mis une fausse balle dans le chargeur qui transmet sa position.
He puesto una bala falsa en su cargador que está transmitiendo su localización.

Jean Delynn Baker transmet le virus?
Jean Delynn Baker… está transmitiendo el virus?

La balise ne transmet plus!
La alarma ya no está transmitiendo.

C'est le Seigneur qui transmet la sagesse.
Pues el Señor es quien da la sabiduría.

Personne ne transmet.
Nadie está transmitiendo nada.

Monsieur, le sous-marin transmet.
Señor, el submarino está transmitiendo.

Ce portable s'est connecté à Internet et transmet des images quelque part.
La computadora está conectada a Internet. Está transmitiendo una señal de vídeo desde algún lugar.

Une naissance génétique transmet des gènes.
En el alumbramiento genético, se transmiten genes.

Les Slitheen ont un vaisseau dans la Mer du Nord qui transmet ce signal.
Tienen una nave en el Mar del Norte y está transmitiendo una señal.