TRAVERSE - traduction en Espagnol

• atraviesa
• cruza
• pasa
• recorre
• traverse
• vive
• fluye
• discurre
• travesaño
• viaja
• camina
• transita
• traspasa

Exemples d'utilisation de Traverse en Français et leurs traductions en Espagnol

Puzzle i: comment l'idiot traverse la riviere avec ses trois trucs?
Primer acertijo:¿cómo podrá el tonto cruzar el río con su carga?

Chaque soleil qui traverse notre ciel vient se reposer là-haut.
Todos los soles que cruzan por nuestro cielo van a descansar allá arriba.

Ne traverse pas la ligne.
No cruces esa línea.

Ne traverse pas la rue, a dit sa femme, tu pourrais te faire renverser.
No cruces la calle", le dijo su mujer"porque te pueden atropellar.

Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.
No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.

Traverse le lac!
Cruzando el lago!

Traverse la rue.
Cruce la calle.

L'Union européenne traverse encore une période d'ajustement à l'année 2006.
La Unión Europea sigue pasando por un período de ajuste hasta el año 2006.

Traverse la Rue Lisburn.
Cruzando Lisburn Road.

De Delta. La cible traverse la Rue Lisburn pour le jardin botanique.
De Delta, objetivo cruzando Lisburn Road a los jardines de la universidad.

Permet de faire un qui traverse l'am/ barrière pm.
Vamos a hacer uno que cruce la barrera am/ pm.

Un homme traverse la ligne de vie.
Veo un hombre cruzando la línea de la vida.

Traverse le pont, et sur la droite, il y a la station service.
Cruce el puente y verá la estación de servicio a su derecha.

Sharper, traverse l'édifice et va surveiller la porte d'entrée.
Sharper, cruce el edificio y vigile la puerta de entrada.

Voilà notre Kate qui traverse le contrôle de sécurité.
Ahí está nuestra chica, Kate, pasando por el control de seguridad de equipaje.

Traverse toujours au vert, jamais entre Les deux.
Y siempre cruzar en verde nunca en amarillo.

Aucun de nous ne sait ce que traverse en ce moment.
Ninguno de nosotros tiene alguna idea de lo que estas pasando en este momento.

Ce serait bien d'avoir un ami qui traverse la même chose.
Sería bueno tener un amigo que pase por las mismas cosas.

En grandissant, ma mère disait:"Ne traverse pas Slauson.
Al crecer, mi madre decía,"No cruces Slauson.

Vous ne bougerez pas jusqu'à ce qu'Hazel traverse la porte.
No se va a mover de aquí hasta que Hazel cruce esa puerta.