TRIPARTITE - traduction en Espagnol

• tripartito
• trilateral
• tripartita
• tripartitas
• tripartitos

Exemples d'utilisation de Tripartite en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Iraq boycotte depuis décembre 1998 les travaux de la Commission tripartite présidée par le Comité international de la Croix-Rouge.
desde diciembre de 1998 el Iraq ha boicoteado la labor de la Comisión Tripartita, encabezada por el Comité Internacional de la Cruz Roja.

Les réunions d'étude tripartite et les rapports finals concernant les projets n'ont pu être tenus ni achevés à temps;
No se pudieron celebrar las reuniones para los exámenes tripartitos finales ni se pudieron finalizar los últimos informes sobre los proyectos puntualmente;

L'examen collégial tripartite du droit et de la politique de la concurrence,
El examen entre homólogos tripartito del derecho

Gibraltar souhaitent continuer à prendre part au Forum tripartite de dialogue, qui est le moyen le plus crédible,
Gibraltar desean continuar participando en el Foro Trilateral de Diálogo, que es el medio más creíble,

Les modes de gestion tripartite de la politique de l'emploi qui ont été adoptés dans de nombreux pays devraient être développés de façon à prendre en compte la nature transnationale d'une grande partie de l'activité économique.
Las formas tripartitas de regulación de la política de empleo establecidas en muchos países deberían ampliarse y desarrollarse de modo que en ellas se tuviera en cuenta el carácter transnacional de gran parte de las actividades económicas.

Endo se félicite de la visite effectuée récemment par le Haut Commissaire dans un certain nombre de pays de la région des Grands Lacs ainsi que de la réunion tripartite organisée avec les Gouvernements zaïrois
El Sr. Endo celebra la visita efectuada recientemente por la Alta Comisionada a cierto número de países de la región de los Grandes Lagos, así como la reunión tripartita organizada con los Gobiernos zairense

Un DSRP est un accord tripartite entre le FMI, la Banque mondiale
Son éstos acuerdos tripartitos entre el FMI, el Banco Mundial

le Gouvernement a mis en place un comité de pilotage tripartite(Gouvernement, Société Civile
el Gobierno ha establecido un comité directivo tripartito(Gobierno, sociedad civil

Gibraltar souhaitent continuer à s'associer au Forum tripartite de dialogue sur Gibraltar, qui est le moyen le plus crédible,
Gibraltar desean seguir participando en el Foro trilateral de diálogo, que es el medio más fidedigno,

le Zaïre l'organisation d'une éventuelle réunion de la commission tripartite en septembre 1996,
con el Zaire la posibilidad de celebrar una reunión de las comisiones tripartitas en septiembre de 1996;

de la défense de la Commission tripartite plus un(République démocratique du Congo, Rwanda, Ouganda et Burundi) s'est réunie à Kinshasa le 30 janvier pour examiner le mandat de la Cellule de fusion tripartite.
defensa de la Comisión Tripartita Más Uno(República Democrática del Congo, Rwanda, Uganda y Burundi) se reunió en Kinshasa el 30 de enero para estudiar el mandato de la célula de fusión tripartita.

Durant ce processus de rapatriement à long terme qui a commencé en 2001 dans le cadre de l'Accord tripartite entre l'Afghanistan, la République islamique d'Iran
Durante este proceso de repatriación a largo plazo iniciado en 2001 en el marco del Acuerdo Tripartito entre el Afganistán, la República Islámica del Irán

au moyen des fonds extrabudgétaires du Programme, dans le cadre d'un arrangement distinct de l'accord de services tripartite conclu entre le PNUE,
Financiera de la Oficina procedían de recursos extrapresupuestarios del PNUMA en el marco de un acuerdo distinto de los acuerdos tripartitos sobre servicios concertados por el PNUMA,

du Conseil de sécurité et à l'initiative tripartite des Etats-Unis, de la Turquie
de 30 de abril de 1993, y con la iniciativa trilateral de los Estados Unidos de América,

tout particulièrement de se réjouir de l'instauration d'une réunion annuelle tripartite de coordination du contrôle interne.
con la Dependencia Común de Inspección y se congratula especialmente de la introducción de las reuniones tripartitas anuales de coordinación sobre supervisión.

a pris part à la vingt-sixième réunion de la Commission tripartite, une instance de coopération militaire régionale regroupant des représentants de l'Afghanistan,
General Pervez Kayani, participó en la 26ª reunión de la Comisión Tripartita, un foro de cooperación militar regional integrado por representantes afganos,

un accord tripartite sous forme de protocole d'accord entre la Commission,
un acuerdo tripartito en forma de protocolo de acuerdo entre la Comisión,

tous les projets sur le terrain faisaient l'objet d'une évaluation tripartite, effectuée par les bénéficiaires,
de la Eficiencia Comercial replicó que todos los proyectos sobre el terreno se evaluaban mediante exámenes tripartitos en los que intervenían el beneficiario,

Nous prenons acte avec satisfaction du début du transfert des armes nucléaires d'Ukraine à la Fédération de Russie, qui intervient conformément à l'accord tripartite conclu en janvier par les Etats-Unis,
Tomamos nota complacidos de que ha comenzado la transferencia de las armas nucleares de Ucrania a la Federación de Rusia conforme al acuerdo trilateral concertado en enero entre los Estados Unidos,

de suivi de l'application de la Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales
de seguimiento para la aplicación de la Declaración Tripartita de Principios sobre las empresas transnacionales