TRIPARTITE - traduction en Italien

• trilaterale
• tripartitico
• tripartito
• tripartitica
• threeway
• tripartita
• trilaterali

Exemples d'utilisation de Tripartite en Français et leurs traductions en Italien

le dialogue social tripartite soit régulé de manière à donner suite aux accords qui sont conclus.
il Dialogo Sociale Tripartito, al fine di dare seguito agli accordi che vengono stipulati.

celui-ci repose sur une base tripartite comprenant les cotisations du gouvernement,
KOUTOUROUSSI informa che vi è una base tripartita con contributi dal governo,

Yoshida s'oppose fermement à la signature du pacte tripartite entre le Japon, l'Allemagne nazie,
da poco nominato ministro della guerra, supportarono il Patto Tripartito tra Impero giapponese,

dernière Conférence tripartite, en date du 9 novembre 1978, tourna court, du fait de l'existence de divergences de vues fondamentales.
finora ultima Conferenza tripar tita del 9 novembre 1978 si concluse bruscamente a causa di divergenze di fondamentali opinioni.

Monsieur Rehn, il est très hypocrite de qualifier ce mécanisme de financement tripartite de mécanisme de"sauvetage et de solidarité.
Commissario Rehn, è una grande ipocrisia definire questo triplice meccanismo di finanziamento un meccanismo di"soccorso e solidarietà”.

Elles posent le même problème que la rencontre tripartite, offrant aux autorités locales l'occasion de déployer,
Esse comportano gli stessi problemi delle riunioni tripartite, in quanto vengono sfruttate dalle autorità locali per mostrare,

Enfin, la mise en place d'un dialogue tripartite entre pays d'origine,
Infine, dovrebbe essere esplorata l'attuazione di un dialogo a tre tra paesi d'origine,

La«conférence tripartite» avait été instituée en 1970,
La cosiddetta«Conferenza dei tre» è stata istituita nel 1970,

A cet égard, le Conseil salue l'action continue des États-unis d'Amérique, dans le cadre de sa facilitation de la Tripartite plus.
A questo proposito il Consiglio si compiace per l'azione continua degli Stati Uniti d'America nel quadro della facilitazione dei lavori della Commissione"Tripartite plus.

Dans le cas contraire, on ouvrira un nouveau dialogue tripartite avant de présenter l'avant-projet de budget.
In caso contrario, si procederà ad un nuovo dialogo a tre prima della presentazione del progetto preliminare di bilancio.

d'autres organes similaires de type bipartite et tripartite.
sociali e istituzioni similari bipartite o tripartite.

notamment dans les SPE, à nouveau par le biais de la gestion tripartite ou dans le cadre des comités consultatifs.
in particolare ai servizi pubblici dell'occupazione, attraverso organi tripartiti di direzione o di consultazione.

Au Royaume-Uni, le droit anglais est passé d'un système tripartite à un système biparti.
Nel Regno Unito, la legge inglese è passata da un sistema ternario a un sistema binario.

la France au sujet d'une éventuelle alliance« tripartite».
la Francia e la Polonia per creare un'alleanza anti-nazista.

Le système de poche tripartite a été utilisé à l'arrière, ce qui protège le contenu.
Nella parte posteriore è stato utilizzato il sistema di tasche tripartite che mantiene il contenuto al sicuro.

Le prochain Conseil européen sera précédé d'une réunion extraordinaire du Sommet social tripartite auquel participeront, au plus haut niveau,
Il prossimo Consiglio europeo sarà preceduto da una riunione straordinaria del Vertice sociale tripartito a cui prenderanno parte, al massimo livello,

Le Conseil européen met en exergue les conclusions du Sommet social tripartite du 8 mars 2007 en ce qui concerne le rôle essentiel joué par les partenaires sociaux,
Il Consiglio europeo sottolinea la conclusione del vertice sociale trilaterale dell'8 marzo 2007 riguardo al ruolo fondamentale delle parti sociali e alla necessità del loro continuo

Protocole tripartite sur la teneur des accords pour la coopération en matière de réseau de données conclus entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse,
Protocollo tripartito sul contenuto degli accordi di coopcrazione nel settore delle reti di dati conclusi dalla Comunità economica europea con la Confederazione elvetica,

Le sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi,
Il vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione,

La Commission considère que les principes de base de l'accord tripartite reflètent un juste équilibre entre les droits de la Cour des comptes
La Commissione ritiene che i principi di base dell'accordo tripartito riflettano un giusto equilibrio tra i diritti della Corte dei conti