TRIPS - traduction en Espagnol

• trips
• ADPIC
• viajes
• TRIP
• tripis

Exemples d'utilisation de Trips en Français et leurs traductions en Espagnol

Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce -Accord TRIPs -Article 177 du traité- Compétence de la Cour- Article 50 de l'accord TRIPs- Mesures provisoires» Cour plentere.
Prejudicial•Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio-Acuerdo ADPIC-Artículo 177 del Tratado- Competencia del Tribunal de Justicia-Artículo 50 del Acuerdo ADPIC- Medidas provisionales· Tribunal de Justicia en Pleno.

J'ai découvert que pendant les trips de LSD, si j'appelais le nom d'un gourou mort depuis longtemps, j'entrais dans une transe plus profonde
Descubrí que durante los viajes de LSD, si invocaba el nombre de un gurú que había muerto hacía ya tiempo, el trance en

Dans certains cas, ils peuvent donc être considérés comme une incitation à mettre au point des innovations additionnelles ne répondant pas à la norme des brevets Voir Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…", op. cit., p. 32.
Por tanto, los secretos comerciales se pueden considerar, en algunos casos, como un incentivo para desarrollar nuevas innovaciones que no satisfagan lor requisitos de las patentesVéase Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…", op. cit., pág. 32.

cause constituait une«mesure provisoire» au sens de l'article 50 de l'accord TRIPs.
trata constituyera una«medida provisional» a los efectos del artículo 50 del Acuerdo ADPIC.

ses États membres respectent les obligations découlant de l'accord Trips conclu dans le cadre des négociations dû cycle d'Uruguay.
sus Estados miembros respeten las obUgaciones que se derivan del Acuerdo TRIP celebrado en el marco de las negociaciones de la Ronda de Uruguay.

Andalucia Nature Trips District: Mazagón Localité: Moguer Province: Huelva Si vous aimez la nature et l'observation des oiseaux, faire de la randonnée, cyclisme, kayak… si vous aimez connaître d'autres cultures, depuis Mazagón Andalucia Nature Trips vous offre la meilleure opportunité pour p.
Andalucia Nature Trips Pedanía: Mazagón Municipio: Moguer Provincia: Huelva Si te gusta la naturaleza y la observación de aves, hacer senderismo, ciclismo, kayak… si te emociona conocer otras culturas, desde Mazagón Andalucia Nature Trips te ofrece la mejor oportunidad para disfrutar de ello mediante.

d'une mesure qualifiée de«provisoire» au sens de l'article 50 de l'accord TRIPs.
una medida calificada como«provisional» a los efectos del artículo 50 del Acuerdo ADPIC.

Je voudrais donc demander si l'UE demandera explicitement un mécanisme visant à garantir la mise en uvre d'une interprétation de l'accord TRIPs qui favorise les soins de santé en faveur des pauvres,
Por tanto, me gustaría preguntar si la UE pedirá expresamente un mecanismo que garantice la aplicación de una interpretación de los TRIP favorable a la salud pública para los pobres,

Wild Trips Jouer à Airport Mania 2: Wild Trips jeu en ligne gratuits sur GameHour.
Wild Trips Juega en línea del juego Airport Mania 2: Wild Trips gratis en GameHour. Net al instante,

voie de développement et de leur droit à soumettre une clause de protection dans les accords OMC et TRIPs.
países en desarrollo y su derecho a presentar en la OMC-y en los acuerdos TRIPS- una cláusula de protección.

Aujourd'hui, le Conseil Trips propose de revenir à la formulation antérieure établissant de recourir aux licences obligatoires en cas d'urgence,
En estos momentos, el Consejo sobre los ADPIC propone volver a la anterior redacción, que permitía recurrir a licencias obligatorias en casos urgentes,

d'autres dispositions offrent aux pays en développement une flexibilité suffisante en matière de mise en uvre de l'accord TRIPs?
períodos de transición y demás disposiciones dan a los países en desarrollo suficiente flexibilidad para aplicar el Acuerdo sobre los TRIP?

Prix USD $979(890€) Vous souhaitezPlus d' information?Video Presentation- Normandy tour Trips to Normandy by minivan Billets Lido Accueil Entretien avec My Genie Activités Originales Packages Entretien avec My Genie Témoignages A propos Contact Paris Partenaires Mentions légales My Genie in Paris est une agence de voyage réceptif:
Video Presentation- Normandy tour Trips to Normandy by minivan Visita guiada Orsay Cata de queso París Cata de quesos, le Marais Inicio Entrevista con My Genie Actividades originales Paquetes París Entrevista con My Genie Opiniones Sobre nosotros Contacto Socios París Información legal MGIP

Pour étayer sa revendication d'une compétence exclusive de la Communauté pour conclure le TRIPs, la Commission invoque l'existence d'actes de droit dérivé qui seraient susceptibles d'être affectés au sens de l'arrêt AETR,
En apoyo de su reivindicación de una competencia exclusiva de la Comunidad para celebrar el ADPIC, la Comisión invoca la existencia de actos de Derecho derivado que podrían verse afectados, en el sentido de la sentencia AETR,

Retour à la navigation Retour à la navigation Les 10 plus beaux road trips du monde 24 mai 2018- Destinations Adieu mains gelées,
Volver a la navegación Volver a la navegación Los 10 mejores road trips del mundo 24 mayo 2018- Destinos Addio mani gelide,

Prix 890€ Vous souhaitezPlus d' information?Video Presentation- Normandy tour Trips to Normandy by minivan Accueil Entretien avec My Genie Activités Originales Packages Entretien avec My Genie Témoignages A propos Contact Paris Partenaires Mentions légales My Genie in Paris est une agence de voyage réceptif:
Video Presentation- Normandy tour Trips to Normandy by minivan Cata de quesos, le Marais Tour fotográfico París Visita guiada de París a pie Inicio Entrevista con My Genie Actividades originales Paquetes París Entrevista con My Genie Opiniones Sobre nosotros Contacto Socios París Información legal

est à considérer comme une«mesure provisoire» au sens de l'article 50 de l'accord TRIPs une mesure dont l'objet est de mettre fin aux prétendues infractions à un droit de marque
una«medida provisional» a los efectos del artículo 50 del Acuerdo ADPIC una medida destinada a poner fin a las supuestas infracciones de un derecho de marca

des droits de propriété intellectuelle(TRIPs), des services,
los derechos de propiedad intelectual(TRIP), los servicios,

L'article 50, paragraphe 6, de l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce(TRIPs) doit être interprété en ce sens
El apartado 6 del artículo 50 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio(ADPIC) debe interpretarse en el sentido de

de l'accord TRIPs ne fixe pas de date à laquelle commence le délai dans lequel une action au fond doit être engagée,
del Acuerdo ADPIC no establezca una fecha de inicio del plazo en el que el procedimiento sobre el fondo del asunto deba entablarse,