TROMPENT - traduction en Espagnol

• engañan
• equivocan
• confunden
• son infieles
• engaña
• equivoca
• engañen
• engañar

Exemples d'utilisation de Trompent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils trompent pour la même raison que les chiens se lèchent les couilles.
Son infieles por la razón que los perros lamen culos.

Si les deux candidats se trompent, personne n'a le point.
Si los dos personajes se traicionan, nadie recibe puntos.

Les cartes ne trompent jamais.
Las cartas nunca mienten.

vous êtes déjà convaincu Ils le trompent.
ya estás convencido de que lo están traicionando.

Ma chair et mon coeur me trompent.
Mi corazón, mi carne, me traicionan.

Et leurs mensonges les trompent en religion.
Sus propias mentiras les han engañado en su religión.

Tes yeux te trompent.
Tus ojos te están engañando.

Comment savoir si mes sens me trompent?
¿Cómo puedo saber si mis sentidos mienten?

les machines ne trompent jamais.
las máquinas nunca te engañan.

ce soit mes yeux qui me trompent.
que mis ojos me estén engañando.

Ces"Aztèques" se trompent d'étage.
Estos"sudacas" seguro que se han equivocado de escalera.

Le problème ce sont les médias principaux qui trompent les gens.
El problema es que los medios dominantes están engañando a la gente.

Et vous écraseriez aussi nos femmes qui nous trompent?
¿Y también estaría dispuesto a aplastar a nuestras esposas infieles?

les hanches ne trompent pas, Shakira.
Las caderas no mienten Shakira.

C'est sympa de voir où nos moitiés nous trompent.
Es agradable ver dónde los demás hacen trampa.

Leur femme les trompent.
Y sus mujeres les engañan seguro.

Nous avons des informations de nos partenaires Que les Iraniens trompent l'accord nucléaire.
Tenemos información de que nuestros socios los iraníes están traicionando el acuerdo nuclear.

小蝴蝶碎碎念：Pendant combien de temps encore les politiques qui trompent le peuple vont-elles durer?
小蝴蝶碎碎念：¿Por cuánto tiempo las políticas para engañar a la gente funcionarán?

À ce reproche il y a une réponse à laquelle les femmes se trompent toujours; d'Artagnan répondit de manière que Ketty demeurât dans la plus grande erreur.
Este reproche tuvo una respuesta con la que siempre se engañan las mujeres: D'Artagnan respondió de forma que Ketty permaneciese en el error más grande.

Si les ONG se trompent ou mentent, on peut les démentir autrement qu'en les accusant de la sorte.
Si las organizaciones no gubernamentales se equivocan o mienten, pueden desmentirse sus afirmaciones de otra forma, sin necesidad de acusarlas de ese modo.